There is a website featuring posters crafted from great works of literature … sort of. Nicholas Rougeux looks not at the text of literature, but at its punctuation, a focus he calls “Between the Words.” He finds a “visual rhythm” in the punctuation. It’s easy to find that rhythm, noticing that different authors have different styles – some prose is filled with short, to-the-point sentences, as evidenced by a steady flow of full stops and commas. Other authors embrace longer, more complex sentences, spliced by semicolons and filled with parenthetical asides, some of which themselves are divided by complex internal punctuation. The question marks, the exclamation points, all stand out, suggesting the mood of the writing in a wordless form.
I wondered what such a treatment of the Book of Mormon would show – are there differing rhythms between authors? Is there a calm steadiness in parts of the prose? is choppiness and tension evident in parts?
That is perhaps way too much to ask of a simple series of commas and em-dashes, but what is blogging for if not to delight in the nerdiness of such questions?
I created a single file of the full text of the Book of Mormon, using that personal digital edition of the scriptures I keep talking about. That meant I didn’t have to copy and paste each chapter individually, as I would have had to do pulling it from the digital Book of Mormon at lds.org, but it also meant I needed to delete all my notes and the section headings from that file – I think I was successful, but if I missed any, that will of course slightly affect the display in this post (that’s a warning that if you want to do anything yourself with this idea, you should construct your own display rather than copying this one).
Then I ran a series of search-and-replace commands: Find a and replace it with /nothing/; find b and replace it with /nothing/, etc., through all the letters and numerals. A few more such search-and-replace operations fixed the formatting (removing hard breaks at the ends of lines, and removing the multiple spaces left when multiple words disappeared between punctuation marks.
Some things I noticed: There is a surprising – to me – little punctuation in comparison to text characters. Don’t know why that surprised me, but it did. In this image of a random section from Alma, I highlight the punctuation attempting to illustrate that.
.

.
The punctuation for that entire section reduces to: ,,;,,,,;.,,,,—,,,,,,,.,;,;,.;,;.;. – as you’ll see below, the punctuation of the entire volume reduces to a very few pages, as well.
I realized that different languages could have their own rhythms and punctuation conventions, so I created files of the punctuation of the first five chapters of 1 Nephi in four languages:
English
, , , ( ) , , , . , . ’ . . . . . . . . ’ . , . . , . ; , , , . — — , , — . . . , , , ; , , ; , , . , , . ; ; . , , ( , , ) ; , , . , , , , , . , ; ; . ; , . , , , , . , – . , . ; , , . , . , : , , , ! , — , ; , . , ; : , ! , , , ; , , ! ; , , , , . , , , ; , . . , , ; , . , , , , , , , . ; ; , , , . ; , , , , ; , . , , , , , . . . . , , , , : , ; , , . , , . , . . , , , , , , , , , . ; ; , , , , , , . , . , , . , , ; . , , : , ! : , , ! ; , , , , , , , . . , , . . , , . , . , , , . , ; , . . , , , , , , ; , ; , . , . . , , ; . , : , , , , . , , ; , ; , . , . , . , , , . , , . , , , . , : , . , , . , , , . , , ; , . , , , . , , : , , . , . , , , , . , . — . ; , . , . , , ; . , : , . , , . , . : , , . , ; ’ , , . . , . , . , , , . , . , , ; , , , . , . , , , . , . , , , , . , , , , , . , , . , , . , ; , . , , . , , , , : ? , ? , . , . , , : ? , , , , ; ? , : , ; , , , ? ; ; , , , , . ; ; ? ; , , , . , , ; . ; . , , , . , . , , , . . , ; , , . ; : . . : . , ; , ; . : , ; . . , , , , , : , . , , . . , — . , , . , ; , ; . , . , , . , . , , . , , , . . , , , . . , , , . , , . , . ; , . , ; . , . , , , , , , . , , , , , . , , ; . , : ; ? , . . ; . , . , , . , . , , . , , , , , , . ; , ; : , , . . , : ; , , . , , ; , , . , , , , , , . , , . , : ; , , , . . , ; . , , , , . , , , ; , , ; , , ; . , , ; ; , , , , , , . , . , , . , . , , — , , , . , ; . . . , ; , , . , , .
Samoan
, , ( ) , , , . , . . . . . . . . . . , . . , . ; , ‘ , , . — — , , — . . . . ‘ , , , ‘ ‘ ; ‘ , , ‘ ‘ ; , , ‘ ‘ . , ‘ , . ; ‘ ; ‘ . , , ( ‘ , , ); , , . , ‘ , , , , , . , ‘ , ; ; , . ; ‘ , . ‘ , , , , ‘ . , . , . ; ‘ , , . , . , : , , , ! , ‘ — , ; , . ‘ , ; : , ! , , , ; , , ! ‘ ; , , , , . , ‘ , , ‘ , ; , . ‘ ‘ . , ‘ , ‘ ; , ‘ ‘ . , , ‘ , , ‘ , , , , , . ; ; , , , . ; , , , , ; , . , ‘ , , , , . , ‘ , , , : , , ; , , . ‘ , , . , . . , , , , , , , , , . ; ; , ‘ , , ‘ , , , . , . , , . , , ; . ‘ , , : , ‘ , ! : , ‘ , , ! ; , , , , , , , . . , , . . , , . , ‘ . ‘ , , , . , ; , . ‘ . , ‘ , , , , ‘ , , ; ‘ , ‘ , ‘ ; ‘ . , ‘ . ‘ . , , ‘ ; ‘ , . ‘ , : , , , ‘ , . ‘ , , ; , ; , . , . ‘ , . , ‘ , , ‘ . ‘ , , . ‘ , , ‘ . ‘ , : , , ‘ , . , ‘ ‘ , . , ‘ , , , . , , , , . , ‘ , , . ‘ , , ‘ : , , . ‘ , ‘ . ‘ , , ‘ , , ‘ . ‘ , ‘ ‘ , . — . ‘ ; , ‘ . , ‘ . , , ; . , : , . , ‘ . , ‘ ‘ . : , , . , ; , , . . , . , . , ‘ ‘ , , . , . , , ; , , , . ‘ , . , , , . , ‘ . , , , , . , , , , , . , , . , , . ‘ , ‘ ; , . ‘ ‘ , , ‘ . ‘ , , , , : ? , ? , . , . , , : ? , , , , ; ? ‘ , : ‘ , ; , , , ? ‘ ; ; , , , , ‘ , . ; ; ? ‘ ; , , , . , , ; ‘ . ; . , ‘ , , . ‘ , ‘ . , , ‘ ‘ , ‘ . . , ‘ ; ‘ ‘ , ; . ‘ ; ‘ : . ‘ ‘ . ‘ : . , ‘ ; , ; . ‘ : , ; . . , ‘ , , , ‘ , : ‘ , . , , . . , ‘ — . , , . , ‘ ; , ; ‘ . , ‘ . ‘ ‘ , , ‘ . , ‘ ‘ . ‘ , , ‘ . ‘ , , , . . , ‘ , . ‘ . , , ‘ , ‘ . ‘ , ‘ ‘ , . ‘ , . ‘ ; , ‘ . , ‘ ; ‘ . ‘ , ‘ . , ‘ , , ‘ , , , , . , ‘ , , , , . , , ; . , : ; ? , ‘ . . ; . , . , , ‘ . , . , , . , , , ‘ , , , . ; ‘ , ; : , ‘ , . ‘ ‘ . ‘ , : ‘ ; , , ‘ . , , ; , ‘ , ‘ . ‘ , , ‘ , , , ‘ ‘ , . ‘ , , , ‘ . , : ‘ ; , ‘ ‘ , , . . ‘ , ; . , ‘ , , , . , , , , ; , , ; , , ; . ‘ , , ; ; , , , , , , . , . ‘ , , . , . ‘ , , — , , , , . , ; . . ‘ ‘ ‘ . , ; , , . , , ‘ .
Finnish
, ( ) , , . , . . . . . . . . . . . . . , , , . . . , . . . , , , ; , , , , . , , . , , , ; ; . ( ); , , . , , , , . , ; ; . , ; , . , , . , , , . , . ; . , . : , , ! , — ; , . , , , : , , ! , ; , , , ! , , , , . , , , , , ; , . , . , , ; , , . , , , , , , . , , , ; , , , , , . , , , , ; . , , , , , , , , . , , , , , : , , , ; , , , . , , . , , , . , . . ; , ; , , , . , . , , . , , ; . , , : ! : , ! , , , , . . , , . , , . , , , . , . , , , . , ; , . . , , , ; , , , , ; . , . , . , ; , . , : , , , , . , , , , , , . , . , . , , , , , , . , . , , , . , : , , , . , – , . , . , , , , , ; , , . , , , . , , , : , , , , . , , , . , , . , . — . , ; , . , , . , , . : , , . , . , . , , , , , . ; , , . . , . , . , , , . . , , , ; , . , , . , , . . , , , . , , , , . , , , . , , , . , ; , . , , . , , , , : ? , , ? , , . . : , ? , , , , ; ? , : ; , , , , ? ; , , , , , , . , , , ; , ; ? ; . , , ; , . ; . , , , . , . , , , , . , , . , ; , ; , . , ; : . . : , . , , ; , ; . , : , ; , . , . , , , , , , : , . , , , . , . , — . . , , , . . , , , . . , . , . . , , , , . . , , , . , , . , , . , , . , , ; . , , . , , , , , . , , , , , , . , ; , . : ; ? , . , , . , , . , , . , , . , , . , . , , , , , . , ; , , : , , , . . , : , , , , . , , ; , , . , . , , . : , ; , , , , . . , – ; . , , , . , , , ; ; ; , . , ; , , , , , . , . . , . , , — , , , . , , ; . . , , . , , , , , , . , .
German
, ( ) , , . ; , . . , . . . . . . . . . . . , , , , . . — — , — . . . , , , ; , ; , , . , , . , , , ; ; . , ( ) , , , . : , , , . : , ; ; , . : ; , , . , , , , , , . : , , . , . ; . : , . , : , ; ! , — ; , . : , , : , , ! , ; , , , ! , ; , , , , . , , , ; , , , , . . , , , ; , . , : , , , , , , . : , ; ; , , , , , . , , , , ; , . , , , , , , , , , . , : , , , : , , , ; , , , , . : , , , . : , , . : . . ; , ; , , , , . : , , . : , . : , ; . , , , : ! : , ! ; , , , . , , . , , . , , . , , , , . , . : , , . , , ; , . . : , , , , , ; ; , , , ; . , . : . , ; , . : , : , , ; , , . , , ; , , ; , , . , . , . , , , , , ; , . , , , , . : , , , . : , : , ; , . , , . , , . , , , , ; , , . , , , . : , , : , ; , , , , . : , ; , . , , , . : , . , . : ; , . , , . , : , , . : , , . , . , ; . , : , , , . ; ; , . . , . , . , , , , . . , , , , , , , , . : , . : , . , . : , , , . : , , , , , . : ; , , . : , ; . : , , . , , . : , , , : ? , , , ? , , . , . , , : , ? , , ; , ; ? : , : , ; , , , , ? ; ; , , , , . , , ; , — ? ! , , , , , . , ; , . , . , , , . ; , . , , , , . , , . , ; , ; , . : , ; : . , . : , . , , ; , ; . : : , . , , . , , . , , , , , , : , . , , , . , . , , , , . ; . , , , ; . , . , , , . , . , , ; . ; , , , . , . , , , , , , . , . , , ; . , , . : , , . ; , . : , ; . : , . , , ; , . : , , , , , . , , , , , . , : , ; ? , , . : , . ; , . , , . , , . : , . : . . – . . : , , , ; , . , ; , ; : , , , . . , , : , ; , , , , . , , ; , , . , , . , , , . , : , , ; , , , , . . : ; . , , , . , , , ; , , ; , , , . : ; , , , , , , . , , . . , . , , — , , , . , ; . . : , . , , , , , ; . , , .
They do, of course, show some differences, especially Samoan with its apostrophes, which may be akin to the deleted umlauts of the German and Finnish samples, but so far as I can know from very brief searching, those apostrophes affect the rhythm of Samoan while the umlauts in German and Finnish affect pronunciation more than overall rhythm. Some punctuation was not affected as much as I expected – I have the impression that German normally uses more exclamation points than English, but perhaps the punctuation of the Book of Mormon follows some translation standard of the Church rather than the natural conventions of the language. Just guessing.
Here, for whatever pleasure you get from it, is all the punctuation from the Book of Mormon (English edition). What stands out to me is the burst of question marks and exclamation points in several places — doesn’t that make you want to turn to the text and see what is going on?
1 Nephi
, , , ( ) , , , . , . ’ . . . . . . . . ’ . , . . , . ; , , , . — — , , — . . . , , , ; , , ; , , . , , . ; ; . , , ( , , ) ; , , . , , , , , . , ; ; . ; , . , , , , . , – . , . ; , , . , . , : , , , ! , — , ; , . , ; : , ! , , , ; , , ! ; , , , , . , , , ; , . . , , ; , . , , , , , , , . ; ; , , , . ; , , , , ; , . , , , , , . . . . , , , , : , ; , , . , , . , . . , , , , , , , , , . ; ; , , , , , , . , . , , . , , ; . , , : , ! : , , ! ; , , , , , , , . . , , . . , , . , . , , , . , ; , . . , , , , , , ; , ; , . , . . , , ; . , : , , , , . , , ; , ; , . , . , . , , , . , , . , , , . , : , . , , . , , , . , , ; , . , , , . , , : , , . , . , , , , . , . — . ; , . , . , , ; . , : , . , , . , . : , , . , ; ’ , , . . , . , . , , , . , . , , ; , , , . , . , , , . , . , , , , . , , , , , . , , . , , . , ; , . , , . , , , , : ? , ? , . , . , , : ? , , , , ; ? , : , ; , , , ? ; ; , , , , . ; ; ? ; , , , . , , ; . ; . , , , . , . , , , . . , ; , , . ; : . . : . , ; , ; . : , ; . . , , , , , : , . , , . . , — . , , . , ; , ; . , . , , . , . , , . , , , . . , , , . . , , , . , , . , . ; , . , ; . , . , , , , , , . , , , , , . , , ; . , : ; ? , . . ; . , . , , . , . , , . , , , , , , . ; , ; : , , . . , : ; , , . , , ; , , . , , , , , , . , , . , : ; , , , . . , ; . , , , , . , , , ; , , ; , , ; . , , ; ; , , , , , , . , . , , . , . , , — , , , . , ; . . . , ; , , . , , . , , . , , , , , , , ; , . , , , , . , , , , . , , . , , . , , , , ; , , , , , , , . , . , , , , , , : , , , , , , , ? ? ? , , , ? , , , ? , . , ; ; . , ; , , . , . , . , , , , ; . , , , . , , , , , . , : , , ; , . , , , , . , ; , , , , , , ; . , , , . , . . . . , ; . , , . , : , ; , , . , , ; , , . , , ; , , . , ; . , . . , , . . , . ; , . , , . ; , ; . , , ; , . ; ; , , ; . ; , , . . ; , , . , . , , . , , ; , , . , , . , . ; , , , . , ; , , . . , , , ; , . , , ; ; . , ; . , , . , , , ; ; , , . . ; , . . ; . : , . , . , , , , ; , . , , , ; , . , , ; . , , , , , , . , , ; ; , , ; . , , . , ; ; . , , . ; , ; , . . . , , , ; , , , . , , , — , , , , , , ; ., , — , , , . , , , , . , , . , — , : , ; ; , ’ . . , ; ; . , , . , . , , , , , . , , , , . , , , . ; , , , , , , , . , ; . , , , . , , , , , — — , , , , , , , . , , ; , . ; , , , ; , . , , ., , – ; ; , . , . , , , , , , . : , ? : . : ? : , . , , : , ; , , . , , ; , . , , , ; . : ! ; ; , , ; . , : . : ? : — ; ; , ; . : ! , ; . , . ; , . ; ; : , ? : , . : ? : ; , . : , , . ; , : ! , . : , , ! ? , : , , ; , . , : , . , : ! , ; . , , , , ; ; . : ! , ; . ; , , . , ; ; . . , . , : ! , , ; . , : ! , . , , ; . ; . , : ! , ; , ; . , , . , ; . ; , . , : ; , . , ; , . , : , , , , . : , , . ; , , . , ; , , . , ; , , . ; , , , ; , ; ; , ; ; ; , . , , ; , . , ; . ; , . , : , . : ? ; , ; . . , , ; . : ! , ; . : , . , , . . : , . ; . , : ; , ; . , , , , . , , . ; , , , , , . , , ; , , . , ; . ; ; . : . , , , , . , : ! . : ? : . : . . : , , , , , . ; . , , , , – , ; . , : , , , , – , , , . , . ; . : . , ; , ; , , . , ; , . ; , ; . , , ; , , . , , ; . , , . , . , , . , , ; , . : ? : . : . , , ; : , , ; ; , ; , , ; , . : ; , ; . , , . , , , ; , ; . , . , , , . ; , , , — , , — , , , ., , , , ; , , . . , , , . : , . , : , , — — , , , , , , — , , , , , ., , : , , ; , , , , , , . , , . , ; , ; , , , . , , , . , , , , , . , : , , , , ; , , , , ; , . ; , ; ; . , ; , , , . , , , , — , ; , ; ; ; . , , , — , , , ; , . , , , . , , : ; ; . , . , , ; , — , , , , , . , : ? , . : , , , . : ; , ; , , ; . , ; , , , , . , , ; , , , ; , . , , . , , , , , ; . , . , , : , ; , — , , , , , , , . , : ! , . : . , ; , . . , ; ; , , , , . , ; , . ; . , , ; , , , . , , , , . , , , ; ; . , . ; , . . . , , , , . , . , , ; , . , , , , , . , , , . , . : , , . : ? : ; . , : ? , ? ? — , , , , ., , , ; , ? , , , , , , , , , — , ; , , ; , , . , ? , , ? , ? , , ; ; , , . ; ; , , , . , , , ; , : . , , ; , . , , ; , . , . , : ? ? : . : , ? ; , , ; , . , , , ; , , , . : ? ; . , , . , . ; , , . : , , ? ; , , . , , , ; , , ; ; ; , . , , , ; . , , , ; , . , , , ; , . . . , , , : , . , ; , ; , , . , , , , , : . , , , , . ; , . , . , , ; , ; . . , , , . , . , , ; . ; . , ; . , . , – , ; . , ; , . , , , . , , . , . , , . , , , , , ; , , , . , , , . , ; ; , , . , , , , , , . , , , , . , , , , ; , , . : ? , ; . ; , . : , . , , . , , , . , , ; , . . , , , . , . , ; , ! , . , ; , . , . , , ; , , : ; , , , , , ; . , ; . : , , , , . , , . , ; , , , , , ; , , . . , , , ; , , , . ; . ; . , , , , , ; . . , , ; , . , , . , ; . , , , , . ; , , , ; , . , , , , : , . , . , : , , . : , , ? , . , , , ; , , . , ; : , ; ; , ; , ; . , : , , , ; , , ; , ., , , , . . , , : , ; , . , , ; . , , ; , , : , ; , . , ; , , ; , ; , ; . , , ; , . ; , , ; , ; , ; , . . , , , : , , ? , , ? ; , ; , , . ; , . , . . , , , , , . , , , , , , , . ; ; ; . , , . , , , , ? , , . ? , ., ; . , , ; ; , ; , , ., ; . , . , , . , , . . , , , , , , ; ; , . ; , ; . ; ; ; , , . , , ; , . , , , , ; ; , , . , ; ; , ; , . . , ; , ; , , ; , , . ; , , . , , , ? , , ; . , , . , ; , : , , , ; ; , . , , ; , . : . , , ; , . , , , , ? , , , ; , . , ; . : , , , , , . , ; , . , : , . , , , : , , ; , , , . , ; . . , , , ; ; , . , , , ; . , , , ; , . , . , , , , , , , , ; , , . , ; . , , . , , , , , , , ; , . , , , , ; , , , ; , : . , ; , , . , , , . , , , , , ; ; . , , . . , , ; , , , ; , ., , ; . , , , ; , , ; , , , , -. , , ; , ; , . , , , ; , , . , , ; , , . , , , . ; , , . , , , . ; , ; . , ; , , . ; , . , , , , , , , . , , , . , . , , ; . ; , , , ; , , , . , , , , , ; , , , . , , , , , . , ; , , . ; , , ; . , . , , ; , , , . , , . , ; , — , . , , . , , ; , ; , . , , , – . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . : , , , , , , , , , , . , . ; , , : . , , , , , , . , , , , , , . , , , , . , ; , , , , , . , , ; , , . , , , . , , . , , , ; , , , . ; ; , . , , ; , , , . ; ; , . , : , , ; , , , ; . , , , , , , , ., , , ; , ., ; , . . , , ; ; ; — , , . ; ? , , . , , , — ., ; , ; , ; , ., ’ , , ., , , . , , , , . , , , ; , . , . . , , ; ? ; , ; , . , ; , , ; , , , . ; ; , ; , , . , , ; , , , . — , . ; ; . , , , , ; : . ; ; ; . , , , , . : , , ; , , , , . , , , ; ; . ; , ; ; : , , . , , ; , . , — , — , , . : , . , . , , , , , : , , . : , , ; , , , ; : ; : . , . , ; , . , . , , , ; , ; ., ; , ; ; , ; ; , ., , : , — . , ? , , , ., ; . ; . ; , . , , , , . , , ; . , , : ; . : , , , , ? ? , ; , ? : , , ; , . , ; , ; ; . , ? , , ; , . ; ; , , , . , , , : ? , , ? , , : ; , . , ; , , , . , . , ; ; , . , , , ; ; , ., , , , , ; ; , . , , , ; . , ; , . ; , , : . , , . , , . , , ; ; , . , , ; , , . , , , . , , , , , . , , ; ; . ; . , , , , . , ; , , ., , , ; , , , ; ; . , ; . , , , : , ; . . , , , ; , . , . , , — , , , , ; , , , , ; ; ; . , , , , . ; , ; ; , . , ; , ; , , . , , , . , , , , , . , , ; ., , ; . , , . , , , . . .
2 Nephi
. ’ . . , . , , , , , , , . , , . , — . , , , , ; . , , , , ; . , , , . , , , , . , . , ; , ; , ; , . , ; , , . , , , , , ; , . , , ; . , , — , , ; ; , —, , , , , , . , , , , . , , ; , , ; , . ; , , , , , . ! , , , ; . , ; , . ; , . , , , ; , ; , , , . , , . , ; . : ; . , , , , , , , , ; ; , , , , . , ; . , , . , , ; , ; , ; , ; , . , ; , ; , , . . ; ; , , ; , , , . , . , , , . , , , , , . , , . , , , . , , : , ; , , , , . , , ; , , . , , . ’ , , : – . , , . , , – , ; . , , , ; . , , ; . ; , ; , , , . , . . . ; , . , ; , , . , ; . , , , ; . , , , , , , , , , . , , ; . , ; , , . , , , , — , . , – , , , , . , ; , , , , , . , ; . , , , , . , . , . . . . , ; , ; , . , , ; , , , , . , , , , , ; ; . , . , . , , , , , ; , , . , , . , , , , , , : , , , . , . ; , . , , ; , , , . ; , . , , , . ; , . ; , , ; , . , . ; , . , . , ; , , . , ; . , , , ; . , , , ; , , ; , , , , . , , ; , . . . ’ , , -. ; , . , , , , . , , -, , , . , ; . . , . , ; , , , , , —, . , : , . , : : ; . , , , . , . ; . , , , . , . ; — , , , . , ; ; , , , , , , , . , , , , . , : , ; ; , , , . , ; ; . ; , , . , : , ; , . : ; ; . , , . , ; . : ; . , , , ; . . ; . ; , , . , . ; , . , , , . , ; , . , , , , , , , , . , , . , ; , , . . . , , , , , . , . , . , ; . , , , , , : , , , -, . : ; . , , ; , . , , , , . , ; , . , . , : , , ; ; , ; .’ , , , , . , , : , ; . ; , ; . , , , , . , . , . , , , ; , , ; ; . , . , , . , ; . , , , : ! , ; . , . , ; , . ; ; . , . , . , , -. ; , ; . . , , ; . , , , , , , ? , ? , , ? ? , ! . , , . . . , , , : , ; , , , . , ? ? ? , ! , , , ! , ! , ! ! — , , . , , . ; . , . , . , , ; ; , , , . , , . . , , , , . , , . , , : ; ; , , . , ; , , . . , . , , , , . , , , , , , , , , , . ; , . , . . ; , . . , , , . ; ; , . , , . , , ; , , , . , . , , , , ; . , , , , , , , , , . , , ; ; , , ’ . ; . , , , . . , , ; , . , , , . , , , . , , : . , . , , , . , , ; , , , . : , . ; . , . , , . : , ; , , . , , , . . . , , , , . : ; , . , , , , . . . . , . , , : , , , , , , , , , . , ; . , ; . ; ; , . , , , ; , . . , . , ; , , . , . , : : , , ; , . , ; , ; ; . , , . , , , . , . , , ; , . , , . . , , , , , ; , , ; , , , . , ; , , , ; ; . , ; . ; . , , ; , , , ; . , , , , , , . , . , ? : , ; . : — , ; ; , . , : , ? : ’ ? , ? , ? , , . , , ; , , . , , ? , , , . , . , , . . . , , . , . . , . , . , . ? . ? , . . , , , . , , ? , , . — . , . , . , , , ; , . , ; , . , . , ; , ; , . ; , . , . , ; , ; . , . , , , , . , . , . , ! , ; . , ? , ; ? , , ; ; ; . ; , . , , , , , ? , , , , , ? ? , , , . , ; . , , , : , . , , , , — — ; , . , — , — ? , ; ; , , . , , , : , ; , , ; . ; : , — . , , , ; , , ; . ; , , ; , . , , — , , , , ; , . , , , , . , , ; ; , . , , ; ; , , . , , , ; ; . , — . , . , , . , ! , , , . , , , , , , ; , , , . , ; , , , , . , , , , , ; . , , ; ; , , , , ; . ! , , ; , , , , , . , , , ; , , , , . , , – ; , . , , , , , , ; , ; , ; , . ! , , . , , , , , , , , , . , ! , , , , . ! , . ; , , , , , , , . , . , , , . , , , ; , , . , ; ; ; , ; . , , , , , ; , . , , , , , , ! ! , , ! , , , , , . . . , . , , ; , . , . ; . ; . , . , . , . , . , , . , , ; , , . , , , . , – , – . , , . . ; , ; . ; , . , , , . . , , , ; ; ; , . , ; , , , , , —, ; , , , . —, . , , . , , ; – ; , , , , , . , , ; ; . , , ; , : , , — ; , ; , . , , ? ? ? , ; , , . , , ; . , , , ; , ; , . , , . , ; , , , . , , ; , . . , ; , , , , ; . , , ; . . , , , , . , ; , , , ; , . , , — — , ; — , . , . , , . , , , , , ; . , : , , , , . , , ; , , . , , ; , , , ? , , , , . , , . . , . , , , , , , . , , , , , , . , , , , , ; ; , . , — , , : ; , , ; , . , , , , ; , , , , . , , , , , , ; , ; , , . ; , , . , , . , , . , , — . , , , ; , , . , , , , . . , ; , . , , , . , , , . , , ; , . , , , . , , . , ; , ; , , . ; , , , , . . ; , . , , . , . , . , , : , ’ , , . , , , ; , ; , . , : -, -— , . , ; , , , . , , , , , , . , ; , . ; , . , , , . , , , . , , . , , ; , , , . , , ; ; , , , ; , ; , , . , ; . . , , , . , , , ; , , , . , ; ? , , , , , , , — , , , , , ; , , , , . , . , , ; , . , : , , — , : ; ; . , , , . , , . , ! ; . , ; ! , , . , . , . ; . ? , , . , : , – , , — , . , , ; , ; , , , , -; , ; , , , -; , , , . , ; , ; , ; , ; . . ; , . , , : , ; . ; . , , — , . – , , ; . , , . – , . – . , , , , – ; , . , , , , , . ? , . ; — , ; , ; ; ; ; . , ; , , ; , , . , , ! , , , . , , . , , , ! , , , , ; , . , , ; , . , , ; , , , , . , , . , . , . , ; : , , ; , . , , , , , ! ! , ; , ! , , , , ; , . , , , ; , . , . , ; , ; . ; , ; , , ’ , , . ; , , , , . ; , , , . , , , . ; ; , , . , : , , , ; . , . : ! ; ; ; , . , , ; , : , ; , . , : , ? : ; . : — , ; , . , , — , , , . : , ? : , , ; , . , , , -, ; . , , , , , , , , . , : . , , . : , , ’ ; : , ; , – , , . , , , , : , , , , . : , . , , ; . , ’ . . , , : ; , . : , . : , ; , ? , —, , , . , . , . , , ’ , , . , . , , , , . , , , , ; . , ; , ; . , , , . , . , ; , . , : , ’ , — . , , . ; . : , — . , , , , . , : , ’ ; , , , , ; , . ; , ; , . , , ; ; , ; , . , ; , ; . , , : , , , ; , . , , . ; , , . , , , . , . , , . , , . : , — ? ; , . ; , , , . , , , . , , , , . ; , . , — , . , , . , ; . , ; ; , , , , , . , , , , . . . , , : , ; , . , ; ; . , . , . , . , ; , . ; . , ; , . , . ; , , . , ; . ; ; — , ; , ; . , . , ; , , , ! , ? ? ? , . , ., , , . , , , . , ; . : ? ? ? ? , ; , , ? , , . : ; ; , , ; ; ; , , . ? ? , ! , , , ; . , , ; , , ; – . , . , , , , , , . , , , . , ; . , . , : , ; , , . , , . ; . , , . , ; . ; ; ; . , ; , . ; . ; , . , , ; ; . , . , . , , , ; ; , . , ; , . , . , , ; . ; ; . , ’ . , , . , ; ; . , , , , , , , , . , , . , ; , . ; ; ; . ; , , . , , . : , ; , . , ; , ; ; . , . : , , , . ; ; . , ; . , . , , , . , , . , , . , , , , , . , ; . , ’ ; ; ; ; . , , , ; . ; , . , ; , . ; . , , , , . , ; , . ; , . ; . , , , . ; ; . , , ’ , . , : ; . ; ; , . , ; , . ; , , . , , ; , . ; , ; . , ; ; . , , , . , , : , ! , . , , , . , ; . , – , , : . ; , ; . : ? ? ; ; , . , , ! , ! : , ; , ; ; . , . , , : , ? , , ? , , , , . , , , ; . , ; – . , , , . , , , , , , . , ; , . , : , ; , — , ; , . ; . , ? , ? . , , ; ’ , . – , ; , . , ; , ; , , ; , . ? , . , , , . , ; . , , ; , . , , , , , . , , , , ; , . , ; ; , , . , , , , , , . , , , ; , , , , ; , , , , . , , ; ; , , . , , , , ; ; ; , . , ; . , , ; , ; , . . , ; , . , , , ; , , , , , , , , . , ; , ; . , , , . , , , , ; . , ; , ; , . , , , , , , — , , , , , , . . , . , , , , ; , , ; , . , ; , , , . , , . , , , ; , , , , , , . , , , , , . , ; ; . , , , , ; , . , , , , . , ; , ; . , , , , , . , ; , , , . , . , , ; , , . ; ; ; . , , ; ; , , , , ; . , , . , , ; . , , . , ; , ; , , , ; . , , , , , . , , , ; , , . , , , , , , , . , ! , , , ; : . , , , , —, . ; , , , . ; , , ; , ; ; , ; , . . , . , , , ; , ; , , , , , , , , . , ; . , ; , , , ; , , , , . , , ; , , ; . : , , , . , ; —, : , — , . , , , ; , , , . , , . , , , ; , , ; , , . , , . ; , . , . , , : ? , , ; : , , . , , ? , , . ? , ; ; . , ? , ; , . ; , , , ; . , ; , , . . , . ; . , ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; ; ; ; , , , ; ; , . , , , —, , , , , , — , , , , , . , , ; , , , ; , , ; , . , , , , ; , , . , . , , ; , . , . ; , . , , . . , , , ; , . , , ; , . ; ; , . , , , , , ; . , , ; ., ; ; ! , : , , : , . : , . , , . : , . : . , ; : . : , , ; . , ; . , , , , , , . , ; ; , , ; . : , , , — , , , , , . ! ; : , ? : , ’ . , , , . , ? , ? , : ; . , . , , . , , ; , , . , , , : , . , , , , , . , . , , , , ; , . , , . , , : , , ’; : , ’; , — ; , , , . , ; : , ; , , ; , ; , ; ; . , : , , , ; . : , , ; , — ; , , , ; ; , ; , , . , , , , ; . . , ; . , , , , ; . ; ; , . ; , , , , , , ; , , . , , , , , , , , , , , ! , ! ; . , , . , , , , . ’ , , , , ; , , . , , : ; , , — , . , , ; : , — , , . , , ; , , , , , , , . , ! : ! , , , ! , : , ! , , ! , ; . : , , ! , : , , ; , , ; ; , , . , , , . , ! , ; , , , ; , . , — , , , ; , , , , ; ; , , ; — : ! ! , . : , ; , . ? , ? , , , , ? , , ? ; , , . , ; . , : , , . ? ? , , , ; ; , , ? , ? , ? , . . , , ; . ; ; , . , ; . , , , , , ; , , . , ; ; , , ; . , ; ; . , , ; . , , , . , , ; , , . , ; . , ; ; , . , . , , , ; . , , . ; , , , . ; ; ; , . ; ; . , , , , . , . ; . , ; , , . , . ; , , , , ; . ; ; . , ’ . ; . , ; , . ; ; . , ; , . , , . , , , . , ; . , , ; , , . ; . ; , . , , , . , , , , , , , , , , ! , , , ? ? , , , . , . , , , , . : . , , ? : , , . , , : , , ; , , . , , , , , , , , —, , , , ; , ; , . , , , , : , , , , , , , , . , : , . , . , , , , . , ; , , . ; . ; , ; ; , , , . , , , ? , , ; , . , , , . , , , , , : . , , , ; . , , , , , , , . . , , , . , , ? ? , ? ; , . , , ; , . , , , ; , , . , , , . , , . , . , , ; , , , , ; , , , . , , ; . , ; , . , , ; , , . , , ; , ; . , , ; , . , , , , . , , ; , . . ; ; ; , , , . , ; , . ; ; , . , -. — , . . , , , , . , , , , ; . , , ; . , — , , , ; ; , . , , . , , , , : . , , , , , , . , ; , . .
Jacob
, . . . , ; , , , , . , , ; , , . , , . , , , , , ’ , . , , . , ; , , . , , , , , . , , , , , ; , , , . , ; , , . , , , — , . , , , , ; , . . ; , , , , , , , . , , , , , , . , , , , , , . , , . , , , . , , , . , , ; , ; , . , , , : , , , , , , , . ; . , , , . , , – , , , , . , , . , , , ; , , . , , , , , ; , . , , , , , , . , . , , , : , , . , , , , , , , , . , ; , , . , , ? , , . , . , ! . , , ! , , . , . , ; — , , , . , , ; , , , ? ? . ; , . . , . . , : ; , , , . , , , . , , , , . , . , , , : ; ; , , . ; . , , , . , , , ; . , , , , , , , . , , , , , . , , ; , , . , , , ; , ; ; . , , . , , ; . , , , . , , , . , , , , . , , ; , , . , , , , ; ; , , , . , , . , , , ; , — , , . , ; , , , , ; . , , ; ; ; , , ? , , . , , , ; ; , . , , ; , , , , . , ; ; ; , . , , , , , . , , ; , , , . , . . , , , , ( , ) ; ; , , , , — ; , , , , . , , , ; , . , , . , ; , , . , , ; , , , , . , , , . , . ; . ; , , . , , . , , , , , , ? , , , . , , , , . , , , , , , – , , . , , ; , , ? , , , ; . , , ; , , . , ; . , ; , , . , , , ; , , . , . , , ; , . , , , , , . , , , , , ? , , ; , , , . , , , , : , , , . , , , , , ; , , . , ; : , , , , . , , . , ; , . , : ; , , ; , . , , , ; , ; , , . , , ; , . , . , , , : ; , , , . , ; , , . , , ; ; , , ; . , , , . , : , , . , , . : , ; . ; . ; . : , , ; . , , . , , , ; , . : , , , , . , : ; ; . : , , ; , , , . : , ? , . : ; ; , , , . : ; ; . , . , ; , , , . : , , ; , . : . , ; , , ; , . : , . , : , , , , . . , : , , . , , ; , , . ; , ; . , . : , , . , , . , ; , ; . : , ? : , , ; . : , . , , ; , , . , ; ; ; , , . : , . . ; , ; . , . , : ? , , , . ; . , , ; , . , . , ; , , . , , , , ; , , . , , , ; . ? , ? , , , , ; , . , . ? : — ? , , . , , ? : , , . ? , , : . : , , . , , ; , . , , , . , , ; , , , . , , , , . , , . , . : , ; . , ; , , . , , ; , . , , , , , ; , , , — , , , , , , . , , , . ; , , , , ; , . , , , , , . , , , . , ; , , , . ; , , , , ; . ; ; , , . , , ; , . ; , ; . : , , . , ; , ; . ; ; . ; ; ; , . , , , , ; ; ; , . , , , : , ; ; , , . ; , , , , , . , , ; , , , ; , , . , ; , . ; . ’ ’ , , , , , — , , , . , , , , , ; . ; ! . , , ; ; ; . ’ , , , , . , . , , , ; ? , , , ? , ? ; , ; , , , , , ? , , , ? , , , , , . , , , , , . ; ? , , , . . ’ , – , , . , . ; . , ; , , , . , ; , , , . , ; , . , , ; , . , , : , ; , , . , ; . , , , ; ; . .- , : , , . : ? : , ; , , . : ? , . : ; . , , , . — , ; ; , .- , : : , . : ? , . , ; , , ; , . , , , . , , , , . . : , ; , . ; , , , . , . , , . : , ; , ; . ; . , . , ; , .- , : , , , ; . ; , . ; , , , . . , , , ; , , . , , ; , , , , , , , , , , , , ; , . , , ; , : . , . , ; , . , .
Enos
, , , — , — — , . , ; , , . ; , ; ; , . , : , , . , , ; , . : , ? : , . ; , , . , , ; , . , , , : . , ; ; , ; . , , , ; , . , : , . , — , , , , , , , ; , , , , — . , , , . , , , : , , . , ; . , , ; . : ; ; . , , , , . . ; , , , – , ; ; , ; , , . ; . , , , , , , , . . , . , , , , , , , — . , , . . .’ , . , , . , . , ; . , ; , : , , . .
Jarom
, , , , , . , , , ; , . ? ? , ; . , , , , , ; , , . , . , , , . , , , . . ; . . , . ; . , , . ; ; , , , . , , , , , , , , , , , —, , , , , . , . , , : . , , , , . , , , , , – ; , ; , . . ; , . — , , , . , , , . , , ; , , , . , .
Omni
, , , , , , — , , , , , . , , . , ; . , , , ; . . , , , , . , , . , , , , , : . , ; , , . . , , , ; , , ; . , . . , , , . , , , ; , , . , , ; , ; , . . , , . , , ; , , , — . , ; . ; , . , . , ; , . , , , . , , ; . , . , , ; ; ; ; , , . . , , ; , . , , ; . , ; . , . ; . . , ; , ; . , , , ; ; , , . , , , . , ; , . ; , , , , , , , , , , , , ; : . , , , , , . , , , , ; . ; . , . , , ; , , , . , . , , , ; . ; . .
Words of Mormon
, , , , . ; . , , , . , ; , , , , , , , . , ; ; , , — , , , ; . , , , , ; . ; , . , ; ; , . , , , ; . , , , ; . , , , , . , . , , . ; , , . , — . , . , , ; , . , . . , , ; , , ; , , , — , , ; , ; — , , , , , .
Mosiah
, , . ; , , . , ; , . , : , , , , , . , , , , ; , , , , . , , , , , , , , , , , , . , , . , , , ; . , , , ; , . , . , , ; , . , ; , : , , , , ; , . : , , ; . , . , , , , , ; , . , , . , . , ; ; , , , , , . , , , ; , . , , , . , , , . , ; . , ; , , , , , , , . , , , , , , , , , . , , ; , , . ; ; , . , : , , ; , , , , . , . , ; , , ; , , . , , ; , , , , , ; , , — , , , , — , . , , , ; . , , , . , ; ., ; , , , ? , , , , , , ! , , , , , , — , , , , — , . , ; ; ; , . , , , , . , ; , ; . , , , ; , ? , ? , . ; ; , . , , , ; . , . , , , , , , . , , , . , , , ; , ; , , , . , , . , , , , , , , . , , , , . , ; , , ; , . , , , , ; , , , ; , . , , ; , . , , , , , , ’ , , — , , ; , ; , , . , , , , , , , , . , ; – . , , , , , . , . , , ; , – . , ; . , , ; , . . : ; , . : , ; , . , , ; , . , , , , , , , , , , , , , , , , . , . , , , , , , , ; , , . , , , ; . , , ; , , , . ; , ; , . , , , . , ! . , , , , , , , . , , . , , , , ; ; , . ; ; , , , , . , , , , . , ; ; , , , , , . , , , , , , , , , , , , , . , , , , , . , , , , . , , , . . : , ; , , , . , , ; . , , ; , . , , . . . , , , , . , . , : , , ; , , , ; . , , , , , . ? , : , , , . , , — , , , , , – ; , , , , , — , , , , , , . . ; . ; , , ; , , ; . , , ; ; , . , , , , , , , , , – , , , , , . , , , ; , . , , . , ; , , , , , . ; , . , ; ; , . : ; , , , — , , ; , . , ? , , , , , , ? , , , . ? ; , , , . , , , , , , , , . , , , , ; , . , , ; , . , , , ; , ; : , . , , ; . , — , , — , , , , , , . ; . , , ; , . , , , ; . , ; , . , , , , , , , , . , , , . , , , . , : , ; , , , , , , . , , , , , ; , . , . , , , – , , . , ; : ; . , , , ; , ; ; , . , . ; , , . , ; . , ; , . , , ; , , . , , , , , . , , ? , , ? , ; , , . , . , , , , , , , , , , , , , . . , , , . , , . , , , , , , , , , , , . ’ ’ . , , – . . , , . . , , , , . . , , -, -; ; , . -, . , , , ; . , -; , . , , . , , , , . , , ; ’ , , , . , ; , , , . : , , , , , , . , , , , ? , , , . . , , ; : , , ; ; . , , , . , , , : , . , ; . , , . , , , , ; . , , , , , , ; ; , , . , , , . , : , , ; , , , , , ; . , , , , , , ; , , , ; . , , ; , . , , , – , , , , -, ; — , . , , , , , ; , . , ? , , ? , . , , ; , , . . , ; , . ; , , , , , . , , , ; , , , , — , , ; . , , ? , : ; ; . , : ; . : , . , , , . , , , , , , . ’ , , . , . , , . , , . , , . , , , . : , , , . , , , , , , , . – , . , , , , , . , , , ; . : ? : ? ; , , , ; , , ; . : , , ; , ; . , , . , . , , . . ; , , ; . , , , , , , , , . , , ; . , , , : , . , ; , ; , ! , , , , . — , . ’ , , , , ’ , , — . , , ; – ; ; , , ; , , , . , – , , ; ; . , ’ , . , , , . , -, . , . , , , -, . , , , , , , , , ; . , , . , , , . ; , ; , . ; . , , , , , , , . , , , , . , , , , , , , . , ; , . ; ; , , -; . , , , . , , – . . , . , ; , . , , . , . , , , , , , ; — . , . ; , . , , , . , , , , , , , ; ; . ; , , ; , . ; , , , . . , , , . , . , , – , , — , , ; , , , — , , . ; . , , ; . , , , . , , , ; . , , , , , , ; , . , , , , ; , , . ; , . , , . , , ; , . . . , ; ; . , , . . , . , . , , , , ; ; . , ; , ; . , , . , , , , ; . , , ; . ; , , , , , , , ; , , . , , , . , , ; , . ; , , , , ; . ; , ; . , ; . ; -, ; -, . , , , . ; , , ; , . , , ; , . , ; , ; , , , . ; , , : , , , , , , — , , , ; . , , ; , ; . , , . , ; , . , ; , . , , , ; , . , ; . , ; : , , , ? , , , ; . ; , . , . , , , : , —, , ; ; , , , . , ! : , : , , , , ; , , ; , , , , . ; . , , ; . , ; . , ; ; , . — . ; , ; , . . ; , : , , . , . , , , . , , , , , . . , . , , , , ? , , , , , , ; , , . , , , ; , , . , , ; . ; . : ; . , , ; , , , ; , . : , , : ; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; , ; , ? : , , , ? , ! ; , . ; , . , ? : . : ? ? , , , , , ? ? , ; . , . ? ? ? . : ; , , : , , . . , , . , ? , , . ? , , . , : , ; , . ; , : , , ; ; , . ; . , . , ; , ’ , . ; , : , . , . , , . ; , . , , , . , ; . , : , , , . : , ; , , ; . ; . , . , ; , , , , , , -, -, , ; , , ; , . , . . . . . ’ , ’ , -, -, , , ’. : ? , ; , . . ; , . , , ; , , , . , , ; , , ; , , , , . , , . , ? , , ; ; . , , ? , — ? , , ? , , , , ? , : , ? , ; ; . ; , ; ; , . , ; , , . , ; ; . , , ; ; . , , ; , . ; ? ; . , ; , . ; ; , , . , ; ; . , ; ; ; , . : , . , , — , ; , ; — , , . , , , , , , , , . , , , , , , . , , , , , . , ; — , ; ; ; , , , . , ? , , . ? ? , , , — , , , , , , . ; , . , ? , , , , ? . , , ; : ! ! , ! , , , ! , , . , , , , ; , ; , , , , . , , , ; , . , ; , , , , — . , , , , ; , . ; , . ; , , . ; , , . . , , , ; ; , , , , ; . ? ; ; , ; ; . , , , . , , ; ; , . , , ; , . ; . , : ; , , , . , , , , ; ; . , ; , , ; , , , , . ; , . , , . , ; . , , . , , , . , , . ; , , ; , , . , , , — , ; , , , , — ; ; , ; ; . , , ? , , — , . . , . , . , , ; , . , , . . . ; . , , . : , , . ; , . : , , ; . , , , . , . , ; . , , : . , . , , , . , , : , , , ; . . , , , . , , , , . . , . , , , ; , , . , , , , , — , , , , , , , . . , . . , , , , . , , , , . . , . , , . , , , . : , ( ) , , , ’ , ; , ; , , , , , , , — , , , , , ? , , : . , , , , : , , . , , : , , , ; ; , , . , ; , . , , , , . ; ; , , . , , . . , , ; , . , . , , . , , , . . . , , . . , , , , . ; , , , . , ; ; , ; . , , , , . , ; , . , , , ; , , , , ; , , .’ , . , , , . . ; . ’ ; . . , . , , , . , . , , , . ; , . , , , . , : , , , ; , . ; , . , , , . , , . , . , . . . , . , , , , , , , , , .’ ; , . ; , , . , . , . , , , , . ; , , . , . , . ; . , . , , , ; . , . , , , , . . , , ; . , . , , . . , , , , . , , ; , ; , . , , . ; , ; . , ; , . , , . , . ; . , , ; . ; , , . , , : , ; , ; , ; . : , . . : ? , ; , ? : ; , . ; : . . , ’ , : , , . , ? ? ? , , , ; ; . , ; . , — , ? , ; ; , . , , . ; : , ; . , . ; , . , , , . , . , . , ; , ; , — , . , , . ; . ; . , , . , , . , , , . , , . ; , , . , , ; . , , , , , . ; ; , . ; , ; . , , , , . , ; , ; . , ; , , . , , , . ; , ; . , . , ; , , . . , , , . ’ , , ; , . , ; , ; , ; , , , . , ; . , ; , . ; ; ; , , . , , . , . , , , . ; . , . , . , . ; ; . , , . ; ; . , , , , , ; , , . , : , , . , , , , , . . : , , . , , ; , . , ; . , , ; . . ; ; , ; . , , , . , , , , , ; . , ’ , . ; , . , ; , ; . , . , , , , , . , . ’ . , , , . , , ; , , . , . : , ; : , ; . , . ; , , ; , , , , . , , . , , , ; . ; , , , , . , , . , , . , , . . ; . , . ; . ; , . ; , . — . , . , , , , . , , . , , , , , . , ; . , , . , , , , . . ; . , , . , , ; . . ; , , , . , , . , , . , . ; , . ; , . , ; . ; , , , , , . ; , . , ; . . ; . ; ; , ; ; , . , , , , , , , . , , . , ’ , , ; , , , – . . ; , . , ; . , : , ; . , , ; , , , . ; , , . , : , . : , . – , ; , – . , , – . ; , , . , , , ; , . , , . : , ; , . , . ; . . , , , , . ; , . , , . , , ; , , . , , . , , . ; . , , . , , , . , , , , . , , , , , . , . , . , , , . , , . , , ; . , ; , ; , ; . ; . ; ; , ; , . , , , ; . . , , ; . , , . , ; . , . ; . ; . , , ; . ; . , , ; , , . , ; , . . ; ; , . ; , . : , , ; , . ; , . : , ; . ; , . , , : , , . . . ; , . , ; ; . , . ; ; , . ; , . , ; . ; . ; ; . , ; , . . , ; . ; . , , , . , ; , ; , , , . , . ; , ’ , . , ; ; . , . , . , ; , , . ; , , , . , , , , . ; , , , , , . , ; . , . . . , ; ; , . , , , ; , . ; , , , , , . , . ; , , ; , . , ; . ; ; ; . , , , , — , , , ; ; , ; , , . , : , , ? : , ; , . , : , , , , ; ; , , . , ? , ? ? . : , , ; ; , . , , , , , . , . ’ , ; ; , ; . , ; , , ; , , . ; , . , . ; , , , — .’ , , , : , , , ; . : , , , , , , ; , , , , , ; ; , . , , ; , . , , , , . . ; . ; , . , ; , , . , , . , , , ; , , ; , , – . , , , , , , . , , , – . ; , , , ; . , , , , , . , , . ! ; ; . , , , , , , , — , ; , , , . , ; , . , . ; , . . . : , , ; . . ; . , . , , , , ; ; . . , , ; , ; , . , , , , , , . , , ; , . ; , . , , , , , , ; , , , , , , , . , , . , : . , ; ; . ; , . , : , , , , — . , . , . , , , , , , . , , . , , . , . ; , , ; , , . , , . , , , , , — , . , , , , , , , ; , , . , . , , , ! , , , . ; . – , , . , ; ; , . , , , . , , ; ; ; , , , ; ; , ; . , . , , , , , . ; ; — . , ; , . , , . , , , . ; , ; . , ; . , ; , , , , . , , , , ; . ; , . , ; , , , , , , , , — , . ; , . , ; , . , , , ; . ; , ; , , ; , ; , ; , , , . , ; . , , , . , , ; . , ; . , , . , , ; , . ; , .
Alma
, , , , . , . , , . , – , , , , , ; , ; . -, , , . , , ; ; , . , , ; , ; , , . , . , , , . , , , , ; , ; , . ; . , , . , , . , , . . : , . , , ; . , , ; . , , ; ; . ; ; , , , , ; . , ; , ; . , , , , ; ; . , , ; , , . , . , , , ; , , , . , , , , . , , , ; , . , ; , . , , . . ; , , . , . ; , , , ; , , . , , , , , ; , . ; , . , , — , , , , , , – , . , , , , , , ; ; , , , , , . . , , , ; ; ; , , , , , , ; , , . , , , ; , . ’ ; , , , , , , — , , ; ; . , ; . , , , , ; . , , , , . ; . , . ; . , . ; . , ; , . , ; , , , , , , , , . . , , , . ; , . , , , . , , , , , , , , . . , . , , . , , ; . , ; . , , , . , , , ; . , , , : , , , , , , ; , ; ; , , , ; , , , . , , . , , , , , , . , , , , , . , ; , . , , , , : , , . ; , . ; . , , . , , , , . , . , ; , ., , , , , , ; . , ; , . , — , — , , , . , ; , . ; , . , ; . ; , , , , , , , , . , , , , , , , . , ; , , , , . , , . . , , . , , , , , , , — , . , ; , , , . , : , , , , . : , . : . , ; , , ; . ; ; . ; . , , , . . ; ; , . , . , , . , , , , , . , ; . . , ; , , , , , . ; ; . ; , ; , , , . . ; . , , , , – , , , , ; , . , , , , ; , . , , , , . , , ; , , , , , , . ; – ; . , , , . , , , , , , . , , , , , , , ; , ; , . , , , , ; . , , , . , ; – . , ; – . , , , , , , , . , – , , , . , , . ’ , , . , , :, , , , , , , ; , ; , . , , , . , , ; , , , ; , . , , , , ? , – ? , ?, ; , , . , ; , ; , , , . , , ? , , , . , , , ? , , , , . . ? , ? , , ?, — ? ? , ? . . , , , . , ; . , , , ? ? ? ? , , , ? , , , : , , ? , —, — ? , , , , , , ? , ? , , ? , ? , ; ; , , , . , , , , ? , ? , , ? , , , , , , , , ? , ; , , ; . , , , , , , ? , ? , , , ? , ?, ? , . ; , ., , ? ; , , ; . , , ? , , ! , ; , , ! , , , : , ., : ; , ; , , — , , , . ; , , , , ! , , ; , , ; , , , . , ? , , , ; , ? , , . , ., , ; , , , . ; , , , .’ , , , ; , , . , , ; , . . ? , . ? , . , . ; ; . , , , , . , , , ; , , , , , , , . , , , . , , , , ; , , , ; , , , ; , . , : , , ; , , , , , . , , , : ; . , , , : —, . , : , ; , , , . , , . , , ; , , ; , ; , , ?, ; , , , , , —, , , ? , , . , , , , ; , , , , : ; , . , , ? , , , . , ? , ? , , , . ; , ; , . , , , . ; , : , . ’ , , , , . , . — — , , . . , . , . , , , , , , , , . , , , , , , . . .’ , . ’ , , ; , , , -, . – , ; . , , , , . , , , . , , ; , , . , ; ; , ; , , , , , . , ; , — , . , ; , . ; , . , , : , — , , , ; , , . , , , , , , , , . , ; . , ; , , , . ; , ; , . , ; ; , , , , . , , , , , , , , . , , , , , , , .’ , ? , , , ; . , , , . , , . ; ; , . , , ; ; , ; , . ; ; , , , .’ , , , , . , ; ; -; ; ; , ; . , , , . , , , , , , , . , ; , . , , , , , , , . . . ’ ’ , , , , , . . , , , . , ; . . ;’ , ’ ; . , , , , , ; . . ; . , , ; ., , : , ; , ; , . ; – ; . , , , , , . , , , , , , : , ; , , ; . , . , , ; , . , , . , , ( ) , , . . , , . , : ? : , , : . , ; . ; ; . ; , . : , . , , ; , . , , , . , , , ; , . . . , : ; , , — , , ; , . , , , ; . , ; ; . , . , . , , . , , . , , , , , , , : ? , ? ; . : . , – . : , , ?’ ; , . , , , :, , ; , . , , ? ? , , ?, , , – , , ., ; , . , — , ; , , . , , : , ? : . , , . , , . , , , , , . ; ; . , ; , . , , ; , ; . , . , ; , , ;, ; , , , , ; , , , , , , ; ; , ; , , , , , , ;, , ; , , ; , ; , ; — , , , , , , . , , ; , ? , , , , : , ; ; , , , , , , -, . , , ., , , — , ; , . , , . , , , , , , . ’ , , , , – . , , . . , . , . , : ; , , ; , . , , , , . , ; , , , . , , , . ; , , ; , . , , ; , ; , , , . , : , , ; , , ; , , , ; . , . : — . ; . , ; , , ; . , , , , , ; , , . , , , , . , , , , , , . , , , . ; . , , . . , , : , , ; . , , ., , , , , —, , , , . ; , : , , . , , : , ., , , ; , , , , . ; , ; ; , , ; .’ , , : , . , , : , ? , , , ? , ? ; ; , , . , , . , : , ; . . , , . . . , , . ; . , , . , , ; , ; , , , . — , , ; . , , . , ; ; , , , , . — , , , , , , . . , , . . . . . . . — ; , . . . , . ., , , , , , , ; . , : ? , ; , : ? : , , ; . : , , . : , ? ? ? , , , . . — , , — ; , . , . : ? : , . : ? , . : ? : . : ? ? , . : ? : , . : ; ; , — . : , . ; , ; , , ? , . : ? : , , ; , ; ; ; , . , ; , , ., ; , . ; , ; , , ., , , , , ; ; , , , , , , , , ., , , . , , , ; , ; , ., , . , . , , , , , , , . ; , : , , ; , , ; , , , — , . . , , , , , . ’ , , ; , ; . , . : , , , ? , : ; , . , , ; , , . , ; , . . , , , . , , , , , . , , ; ; ; ; . ; , , , , , ; , , . , , , ; , , ; , . , ; , , . , , ; ’ ; , . ’ , ; , , : , , ? , , , ? .’ : . , ; , , . , , , , , : . , , , ; ; ; ; , ., , , ; , , . , , ; , , . , ; ; , , , . , , ; , . ; , , ; ., , , , , , , — , , , , ; , , . , , ( ) : , , , ; , , , , ; . , , . , , , ; , , , ; , , , . , , , , , , ; , . , , ; , , , . , . — , ; ; , , , , , , . , , , . , ; , , — , , , — , ; , , , — — , , , , , , — , , , , , , . . ., , , ; , , ; , , . , , , , ; , , . , , , , . , , , . ; , – . , , , , , . ; ; , ; ; , , . , ; ; , ; . , , , ; , . ; . , ; . ’ , , : , ; , , , ; , , ; , , , ; . , , ; ; , , . , ; . , ; , . ; , . , , , , , . , , , , , , , ; , , , , , , , , , -; ; ; , . , , , . , . , , . ; , ; , . ; , . ; , . — , , ; , , ; . . ; , ; ; , . , : , , . ; ; , : ? , , ; , . , ; , , . , , . , ; : ? , , . : ; , ; , , , ; , , . : , . : . , , ; . , , , ; , : , , ? , ; . , : ? , . ; , . , , , , , ; , ; . , : ? ? ; . , ; . , , : , ? ? , , , : ? , , ; . , ; ; , . , ( , , ) . , , : , . , , ; , . , : , ? , , . ; , , . , ; , , ; , , , , , . , ; , . ; ; , , , ; . ; , , , ; . ; , ; , , , . , , . ’ , , , ; . , , , ; ., , ; , . , ; ; , , ; ; , . , : ? : , . : . : , . , : , , . , , ; ; . ; . , , . ; , . , – ; , ; , . , , , , , , ; , , , , , , , , , , — , , , , , . . , , , , , . , , , , . , , , , . . , , ( , , ) — , , , , . . : , , . , , . , , , . , ; , . . , , ; , , , , . , ; . , , . . ; , ; . . . , , , . , , , . , , . , , . ; , — , , , , , . , , , , , , , , , , , , — ; , , , . ; ; . — , , — . , , ; — . , , , , . ; ; , ; , ; , . ; , ; , , , . , ; , , . , ; , , , , . : , , ; , ; , , , , , ; . , , . , , , , , , , , , . , : . . : , , ; – , , . , , . , , ; . , ; , ; , , ; , . , , ; . , , ; . , , , . , , , , , ; . , , . , , , ; , , , , . ; ; . , . : , ; , . , ; . : , . . , . ’ , , , , — , , , , , , . , : , . , : , . . ; , , -, , , -, . , , . , : , , ; . , , , . ; : ; . , , ; . , , ; ; ; . ; , ; ; , ; , , . , , ; , , ; , ; . , ; , . , , , , ; . ’ . , , , , : , . , , ? , : , ; , ; ’ , ; , . , , , . , , : ; , . . , , . , ; , , ; ; , . , , . , : ? : , . , , , ; , , . , , : ; . , , . , , ; . ’ , , , , , ; : , . , : , ? , , . : ? . , , . : , , , ; , ? , , ? , , ; , , . , , ; , , : ? , ? : . : ? , ; — , , ; , ; ; , . , , : , ? . , : , . . , : ? , : . : ? , . : . : , , ? : , ; . : . : ? : , ; ; . : . ? : ; , , ; , , . , , , , , , , , . ( ) , , , . , , , ; . ; , ; , . , , . , : , ; , , . , , , . , ; ; , , , , . , . , . , , . : , ; , , , ; , , ; , ., , ; , , , —, , , , , , — , . , ; , . : , , ; . : ? : , ; . : ; , , . , , , . , ; , , : , . , , ; , , . , , , ; , . , , , , , ; ; ., , , , . , , , , , , — , , , , , , , , , ; , , , , . . , , , , , ; , , . ; , , . , : , . , , ., , , , , ; , , . , , : , —, . , , , ; , . , ; , , . ; , ; , . . , , , . , ; , , : , ! , ! , , , ; , , , , . , , , , ; , . ; . , ; — ; . , ; , . ; ; , . ; ; . , , . , : , , ; ; , , . , : , , . : , . , ; , , ; , , . : ? : , ; — , . . : , , . ’ , , . , : , ? : , ? , . , . , , , , : , , . , ; , , , . . , . : , , , . , , . : , ; , , , ; , , . , ; , , , ; . , , : , ; . . , . , . , : , . , , : , . , : , , , , ; . , . , , , : , , , , ; — , , ; . , , . ’ . ; . , , . , , ; ., , ; , , , , , ; , , , . , , , . , , , ’ ; . , . , ; , . , . , ; . , , , , : ? ? ? ? , . ? ? ? , , . . : ? : . . , , . , , , . , ; . , , , -, ; . . , . , . , , . , , . , ; . , , . , ; , , , . , . , . ; , , . , . , , , ; , . , , . ; . , ; , . ( ) , , ; , ; . ’ , , , : , , , . , , , . : , , ; ; ; . : , ; , . : ? , . , — , , ? : ? : , , . , . , , : , , , . : ? : , , . ? : , , , . , , — , , , . , , , , , . ; , , ; , , ; . , : ? , , , , , ? , , , , , . : , , , , , , , . , , ; , , , : , ; , , , , , . , . . ; , , , , , . ’ , ; : , ? . , . , . , , , , ; , : . , . . , . , . , . , . . . , , . , , , , , , , , , , , — ., , ; , ; , , , , ’ , . , . ; , , , ; , . , , , , . . , , , . , ’ , , ; , . , , , , , , . , . — , , , . , , , , . , , , , , , , , . , , , ; , , , ; , , , . , , ; , , , , , , , , , . — , , , , , ; . , , ; . , , , , , —, , , , , . ; , , ., : ; ; ; , , , . ; , , ; . , ; ; , , , . , , . , ; , , . — ; . ; , ; , , . — , , , , , — , . , , ; , — . , — . . , , ; — , . ; , ; , . — ’ , : , , , , , . , , , . , , , . , , , , , , . , , ( ) , , — , , , , . , , , ; , , . , ; , , ; , , . , ! , , , , , , . , , , , , , , , , ; , , . — , , , ’ , . , , , ’ ; , , ; ; . , , , ; , , . , , , , , — . , , ; , . , ; , . , , , — ; , . , , ; , . ; , . ; ; . , . , , , , . , , , , , . , ; ; — . , . , , . , , ; , , , — , , ; , , ; . , , . ; ; ; . . , . : . ; , , . , , , ; , , , , . ; , , –. , , ; , ., ; , . , , , . ; ; , , , . , , , , , , , , . , , : , , ; ? , , ? ? , ; , , , , , , ! , . , , ., , , , , , ; ! , . , ; , ; , ; , . , , ; . ; , , , . , , , , , . , , : , . : , ; , , , , ., ; ; , , ; , , , ., ; , , ?, , , ., ; , , , ; ; , ., , , ; , , ; , . , ? , , , – ? , , . , , ? , , . , , , , ? , , , . , , , . , , ? , , . , , , — ; , ; , , . , , , , , , ? : ? , ; ; ; ? , . : , , . , , , . , , , , : , , , . , , ; , ; , , — . , ; , ; ; , , , ; , , ; . , , ; . , ; ? , , ; , , . , ; , . , ? , , , , . , ; . ; , . ? , , , ; , , ; , , ; , , , . , ; , , . , , , , ; , , , , . , , ; , , . , ; , . . — , , , . , , . , , — ; . , . , — —, , , : , , , . : , , . : , , , ? : , , , . : , , ; . : , , ; . , : , ; , ; ; , . . , , , , , , . : , , ; , . , , ; , . ; , , ; . ? , . , , , ; . — ; . , , . , , — . , : , , , , ; . , , ; , ; , . , , ; , ., , –, , , , . , , . . , ; ; . , . , ; ; , . ; ; , ; , . , , . , . , , , , ; . ; , ; , . , ; , , . , — , , , , , ; , . ; , , . ; , , , , , , . , , . , ; . ; , . , ; , , , , . , , , , , – . , , . ; , — , . , , , , ! , , , , , . , , ; . , , ; , , , , , . , ; ; , , , , ., , ? , ? , , , , , , ; , . , . , ; , , ; . , , , ; , , ; , . , ; , ; , , , , , . , ; . , ; , , , , . , , . , , ; ! , , , , . , , ; , , . , . . , , , , — ; — , , , , ( ) . , ; , ; . . , ., – , , -, , . ’ ; . : , . , ; , ; . ; ; ; ; , . . , ’ ; , ; . – , , ( ) . , : , ? ? . , , , , . ? , ; . . , ; , . , , ; , ; . , , , , , , — , . , , . ; , , , . . , ; , , . : ? , ? ? ’ . : , , , , , . . , . . , . , . , . . , . — , ; , , , , ., , , , , , , , — , . , , , ; ; , , , . , ; , . , , , . : ; , , . , ; , -; . , , , ? , , , ? , , ? , . : ? , . : , ? , , , . , ? , . , , ; ; ? ? , , , ; , , . : , , , , . : ; ? , , , ? , , ; , , , , , , . , , ? ? : , , . : , , , , . , , ; , , , , . : , ; , ; , . : , , ; , , , . , , , . , , : ? ? , ? , ; ? , : , ; ; , . , ; , : , . : ; , . ; ; , , ; , . , , . : ; , . ; , . ; , , , . ; ; . , . , , , — , , , . ; , .’ , , , , , . ; . , , , , , . , . , — , , , — . , , ; ; , , ; . , ; ; , . ; . , , , . , , . , , ; , , . , , , , , ; ; , , ; . , , , , :, ; , , , , . , ; , ; ; . , , ; , ; , , ; , , , , . , , . . , . , . , , , . , , , , , , , . , , , , .’ ; ; , , , . , , . , , : , , , , ?, , , . , , , , , ., , , , , , ; , , — , , , . , . , ? , , . , . , ; . , , , . , , , —, , , , , —, , . , . , . , . , , , ; , , , , , . , . , , . , , , . , ; , , , . ; .’ , , , ; , . , ; , — , ; ; , ; ; ., , , , , . ; : , , , , ; ; ; ; , ? , , , ; , . ; , , , : ; , . , ? — , . , ? , , ? , , , ; ; , , ; . , ; , , ; , ; . , , , ? , , , , —, . , ; , , , , , , , ., : , ; . , ? , , ; , . , , , , ? . , , ; . — ; , . , , , , ; , , , , . , , , . ; , . , , — — ; , ., — — . , , . , , , , , , , ., . , , , , , , , , , ; , — , , ; , , , . , ? , ; . , , , , ; , , . , , ? , : ; . , , ? , ; . , , , , . , , , , , , . , , ? , , ; , , , , . , ? , , ; , , , ; , ? , ; , . , , : , , , . , , , . , , ; , , . , , ; , , . , , , . , , , , , , ; . , , , , , , , , ; , , . , , , , , -, . , , , , , ; . : , . , , , , ; , . , , ? : , , , ; , , ., , ; , . , , . , , , ., , , ., , , ., ; , , , . ; , , ; , . : ? , , ; , : . , , ? , ? , — , : , , , . , , , . , ; . , ; , , . . , . , . . , , , , , , ? , ; , , , ; , , , , . , , , . , , . , . . . ’ ’ , , : , , ; , . , ; ; , — , , . , . , , . , , ; , . , , . , , , , ; . ; , ; , ; , , . ; , , , ; ; . . , , , , ? , . ; . , , , , ; ; , , , . , , ; , , . ; , , , . , , ; . , , , , ;, ; ., , . , , . , , , , -, ., ., , . , . , . ; , , . , , , , . , , , ; , , , , , , — , , , , , . , , , , ( ) . , , , , , . , ; , ; , , . , ; , . , , , , ; , , , , . , , , . , ; , . , , , , ; , , , ; . , , ; , , ; . , , , , ; , , ; , , , ; , ., , , , , , ; , . , , ; , ; , , . ’ , . , , , . , , ; . , . ; . , ; ; . . , , , . . ; , ; , , ; . , . , . . , , , ; , ; . , , , , ; ; , , , , . ’ ’ ’ , , , , ; , , ; , , . , , , , . , .’ . , ; , . , ; , , , ; . , , , , , ; , , , . — , . , , , ; , , , ; , ; , . , , , ; , . , : . , . : , . ; , . , , ; — , — , . , ., , ; , , . , , ; , , . , , , , . , , . , , , , , . , , : , , , , . , , , ; , . , , ; , ! , , , . , , , , . , , , , , ; , . , , , ., , , ; ; , . , , , ; , , , , ; , ; . , , ; , , , ; , , . , ; , , , ; ; , ., ; , , , ; ; , , , . , , ; , ; , . . , , ; , , , , ; . , , , , — , , , , , , , . , ; , ; , . ; , ; . ; . , ; , , , , . , , , , ; , ; , , . , , , , , ? ; . , ; , , . , , , . : — . , , , , , , . , , , , , , . , , ( ) , , . , . , . , , ; , ; . , , , . – , – , , , , , ; , , , , , ; , . , , , ; , . : , , , , , , , , . , , , , : ; ; , . , , ; , ; , . , , , , ; , , , . , , , , ; . , ; ; . , ; ; . , , , . , , ; , . , ; ; , . , ; ., , , ; , ., ; , , ; , ; , . , ; , , ; ; , . , , , — , , , ; . , . , . ; , , , ; , , ., . , , ; , , , , . , , ; ( ) ; . , , , , . , ? , , , , , . , ; ; , ; . , . , , , , . , . , . ’ ’ . ’ , , , , ; . , , , ; , ; . , , , , – . ; , ’ ; ; . , , , , , , ., , , ; . , ; , , , , . ; , , . , . , , , , . , . , . , ; . ; , , . , ; , ; . , , . : , ; : , , —, . , , . , , . . , . ’ ’ . ’ , , ; , , , ? , ? , . ; . , . ; , , . , ; , . . , , ; , ? , , , , ; , , ; , , , . , , . , , . , ; . , , , ; . , , , . ; , , . . ; . , , ; . : , ; , , , ; , , ; ; , . ; , . , , . , , ; , . , , , , ; , . . , . , , ? ? , ? , ; . , , —, , , , — . , . , , . , ; , , . — ., . ; . , , , , , ; ; — . . ? ; , ; , . , ; . , , ; . , ., —, , , , , , , . , , , , , , . , , , — , ; , ; , — ; , , , , . , , , , ; , , ., , , . , , , . , , , , , , ., , , . . , , ; , . , , , ; , ; , ., , ; , , , , , . , ; , , , , , , ., . , ; , ; , ; . , , — . , ; ; , ; , , ; . , , ; , , . . , . , , ; . , , , , . ; , , , , . . , , — , — , , , — , ; ; . . , , . ; , , ; ; , , . , ; , . , , , . , , . , , . , , , , , ; , ; , . , , ? , , ; , , — ; ; ; ., , ; , , ; ; , ; ; ; . , ; , , . , , , — ; . , , . , , , —, , , , , — , , ; , , , , — , , , , . , , , , , ; , , . , —, — , , . , ; . , , . , , , , , . , , , , , ; . , , , ( ) , . , , ; , , , , , ; , . ; , . , ; , , . , ; , , , , , . , , , , ., ? ? ? , , , . , — — ? , . , , , ? , , ; , ; , , ; , , . , , ; ; ; , , . , , ; , ., ? , ; . , . , . , ., , ; ; . , , , , .’ , , , , . , . , ; , , – ; . , , . , , , , , . . . ’ ’ , . , , , , . , , , ; . , . , ; , ; ; , . ; , ; . , , , , , . , . , ; , . , , , , ; , , , . , , , ., , — , — , , —, . ; . ; , , , , , , , . , , ; , . , , . , , — — ; , . . , , , . , , -, , , — ; , , ; , ; , , ; , —, , . , ; , , , ; . , ; , , , , . , , , , . . , , , . , , ; . , . , . , , , ; , , , ; , ., , , ; , , . , . , . , , , , , . , , . , , , . , , , , , , , -; . , , . ; , . . , , . , ; . ; , , , . , , , , ; , , , , -, , ; ., , , , , , . ; , , : , , . , : . , , , , , , . , . , , —, , , , . , , . ; , ; ., , , ; , , . , , , , . , , , . , , . . : , , . , . , ; . ; , . , ; . . . ; , , , , , , ; . , , , – , , , , , , , ; , , ; — , ; , , , , . , , , , , , ; ; , . , , : , ; , , , ; , ; , . , ; ; . , . , , , , : , . , , . , . , , , ; , , ’ , ; . . , , , , , : , , . , , ; , . . , , . , ; . ; , . , ; , , , ; , . , , , , , . . ; . ; , , . , . , , . . , . ’ ’ , , , , . , , ; ; , , . , : ? : , . : , ? : , . : ? : , . : ; . , ; ; , , ; . : , , , , , . , , , , — , , , ; , , , , , , . , , , , . , , , , , ; . , , .’ , , ; ’ . : — , , , , , , , , , ; ; , . , , , . , . ; ., , ; , , . , ; , ; , . , . , , , , ., , , . , . , ; , , ; , , . . , , . ; . ; ; , . , . , , , , . , ; , , . , , , . , . , , , ; , , , ’ . , , , . ; , — , , , , , — . – , , , ; , , ( ) , , — , , . ; , , , , , . , , , . , , , , , — , . : , , , . , , , , , : , , , , , . , , , , , ; , , , , , . , , : , , , ; , , , . : , ; , , ; , , , , , , ., ; , , , , . — , , , , . , ; , , . , . , , ? , . , , , , . — —, , . ; , , ; , , ; . , , , — , . , , . , . , , , . , , ; . , , ; . ; . ; , . , ; . , — , , — ; , . ; , , , , , , , . ; , , . , , . ; , . , ; . ; ; , ; , , , , . , . , . ’ ; , , . , . , , , , . . , . ; . , , ’ ; , , . , -, , ’ , ( ) . , . , , . . , . , . , , . , . , , . ( ) , , . , , . , . , . , , , . , ; . ; , : , , ; , . ; , , , : , , . , , . , , , . , ; , , . , . , — , , , — , , ; ; . , , , ; ; : ; ? . , ; , , ; , , , , , . , , , , , , , , — ; , ; , . , ; , , . , , , , , , , , . , , , . , , . , , , ; . , . , , , . , , , ; , , ; , . ; . , , , , , , .’ ; ; , ; , ; , , ; . , , , , , , . , ; , , , , . , , , ; , , , ; , , , ; , ; , , , , , ., , , , , , , , ; , . , , , , , , , . , ; , . , , , , , . , , , , , , . , , , . , , ; , — , ., , , , , . , , , , . , , . , , , ; , . , . , , ; , . , ; , , , . , . , , , ; , , ; , , . , . , , , . , . , , ., , , ; , . , . , , , . , , . , , ; , ; , . , , , , , , , , . , , ; ; , ; . , ; . , , ; ; , . , , , , . , . , , , , ; . , , ; , , . , , ; , ; , . ; ; , ; , , . , , , , -, , . , . , , , , . , ; . , , , , ; . , , , . . , , , , , , , , , , . , ; , , . , , , . ; . , , . , , . , . ; , , . . , , , , . , , . , , , , , , — , , , . , , , , . , ; ; . , ; , , . , , . . . , ; , . , ; , , , , : ; , . , . ; , , , , , , , , . , , , , . , , , , , . ; , . , , , ; . , ; , , . , , ; . , , , . , , , . , , ( ) , , , . , , , . , , , , , , , . , , , . ; , , , , . , , ; , ( ) , , , . . . , ; . , , , , – . , ; , ., -, ; , , , , , , , . , . , , . – , , ; , , ; , . , ; , . , , ; , . – -, . ; , . . , -, , – , . , ; . , ; , , , , ; . , ; , . , ; , , . , , . ; , . – – , ; , , , . , , ; , ; . , , , , ( ) . ; , . . -, , . ; , . ; , . , , , , , . -, -; ; , . , , , , , , . ; , . , , . ; , . , , . , , , , , , , , . , , , , ; . , . , . , , . , ; , . , . ; , . , , ; , , . , ; . , , , . , . ; . – , , , , , ; . , ; , , . ; ; , , . , ; . , , ; , . , ; , , . . ; , . , , . , , , , ; , . , , , ; , , . , ( ) , , , . , , , , , . . ; , ( ) , , , — , , — , . , ; ; , , . , . , — ; , . , , , , . , , , . , , , . ; , , , ; , , , , . , . , . , . , , , . , , , . , . , , . , , , ; , . ; . . , , , ; . . , , , , . , . , ; . ; ; , . , ; , , . , : , . , , , , . , ; , , . , , . ( ) , , , ; . , . , ; , ’ ; , , . , ; , , , , . ; ; , . ; ; , . , ; . , , ; . , , , , , , . ’ ( ) , , , , , , , . , , . , , , , ; , , ; , . ; ; ; , , . ; . , , . , , , . ; , . , , ; , , . , , ; , , . , , . , , ; , . , , ; , — . , , . , . . , . , ; . , , ; . , , . , :, , , , . , , , , , ., ; , , , . , , . , ; , , , , . , , , , ; , . , ; ; , , ; , . , , ; , , , , ; , , , ; ., , ; , . , ; , , . . ; . , , ; , , : , ; . , , , . , , . , , , ., ; , . , , , ; , . , , ; ; , . , , ? . , , . , ; , , ; . , , ; , . : , , ; . , ; , , ; , . , , . , ; . . ; . , , ; : ; , . , , ; . ; : , ; . : . ; , : , , , . : . ; , ; , . , . , , . . ; , , , ; , , , , ; . , . , ; , ; , . ; , . , . -, , . ; ; , , . , . , , , ; , . , , . , , ; . , , , . , . , . , . , . ; , , . ; ; . ; , , , . , . .’ , , , . , : , , ; , , ., — , ; , — , ; . , . , , . , , . , . , , , , , , . , , ; , , . , , , , . , , . ; . : , , , , . ; . , , ; . ; , , , . , , , . ; ; . . . . ; . , , . ; , , , . ; , . , , . ; , . , , . , . . , , . , , , , , . , ; , . , , . , , . , . , . , ; , . , . , . ; , , , , , ; , , , . , , . , ; , ; . , , . ; , ; , . ; , , , ; , . , , . ; . , , : , , ; , , ? , , , , . : , , ; ; ; , . , ; ; , , , . , : . . , , . , , ; . , , , — , , . , ; , , . , . , , , , , ; , . , , , . , , ; , ; , ; , ; . , , , , ; , . , , . , ; , . , ; . , , , ; . . , , , , , , , . , , , . . , ; , , , , , , . ; , , , ; . , . , , ; , . , ; , . ; ; . , , , . , , , , , . , , , , ; , . , , ; , ; , . . , ; , , . , . , . , ; , , . , , . , ; , ; . , , , ; ; . , ; , . , , . , , ; , , , , ; , . , , , . , — , , . ; , , . , , , , . . , : , . , . , —, ; , , , . , ; . . , , ; . , , ; , . , . ; , ; , . , , , , ; , . , ; , . , ; . . , ; , . , . . , ; , ; . , ; , . , . , ; , , , . , , ; , , . , , , , , , . , ; , , , . , , , , , , . ; , ; , . , , . , , , , . , , , , , . ; , , , , . . , , , . , ; ; , . , , , . , , . , , . . , . , , ; , , . , , ; . , , . -, , , . , . , , , . , . , . , ; , . , . , , , . ; . , , ; , . , , , ; . , , — , , , ., , , ; . , , ; , , , . , ; ; ; , , , ; . , , , , , ; , , , . , , . , . ’ ’ , ’ , , , , . , , , . , , , . , . , , , , . , , , . , , , , . ; . , , , . . , , , , . . , . , . ’ , , , : , , , , . , ; , , , , , , . , , , , ; , , , , . , . , ; , , . , . , ; , . , ? , — , , , , , , , . , — , ; , , . , — ; , ; , ; , , — , , ? , . , ? , ; , ; ; ; ; , . , , , , , , , , . , . , ; , -, ; , , ; , – ; , , , , ; , , , , . , , , , , , , , , , – . ? . . , , ? ? , ? ? , ?, , , , , , , ? ? , . , . , , , , , , , , , . , , , , , , — , — , , , , , ., , ; , . , , , , ; , ., ; , , , , , , . , ., , , , , ? , . , : , . , , , , ; , , . , ; , ; , . ., , . , . , , . . ’ , , , . : , , , , . , , , , , . , , , , , , . – ; , , ; , . , , , . , ; , , , , . , , , . , , ; , , ; , , . , , ; , . , , , – . . , , . . . , . , , ., , , , , , , , , , . , , ; , , . , . , , . , ; , , . , , , , . , . ; , , , . , . , , . -, , . , , , . , . , , . , , ; , , . , , , . , , -. , , – ; ; , -, , , . ; , . ; , , . , , , . , , . . , , , . , , , . , . , . . , , . , ; , , , ; . , , . , ; . , , . , , , , . , ; . , , , . , , , , ; , . ; . . , . , , , , , ; ; , . – , . , , , , , -, , ( ; ). ( , , ) ; , , , , , ; . , . , ; , , . , . , , . , , . . , ; -, ; , , , , , , . , . , , ; , . , , , . ; , , , ; . , , . , , ; ; , .- ; , , , , . , , , ; ’ , , , . , , ; , , . – , , ; ; . , ; . -; ; . , , , . , . , . , . , . . , , , ; ; . , , , , , , . , , , . . , . ’ , . , ; , ; . . . ’ , , , , . , , , , , , . , , ; . . , . , ; , . . . ; . . . , , , . , , , , . , , . , , ; , , , . ; . , , , . . , , , . ’
Helaman
. , . , , , , , . . . , , , , , . – , , . , , ; – , . -, : , , . ( ) , -; , . , . , -, . , , , ; , . , , , , ; . , , , , – , -. ; , . , , , , . , , . , , , ; . , , , , ; . ; . , , , , , -, , . . ; ; ; . , , , , , , , , — , , , . , ; . , , . , , , . , , , . , . . , , , , , , . , , ; , . , , , ; . , , . , , ; . , , , , , , , , , . , . ; , , . , , ; , , . , , , , , , , . , , , . , . . , , -; -. , , -, . , , , ; , . , , , ; . , , – ; . – , , , , , — , ; , – . , , , , , ( , ) : – . , ; , , -, , . , , . , . , ; . , , ; . . . , , , . , , . , , , . ; . , , ; , . , . , , , . , ; . , ; , . , , , , . , , , , , , , , , . , . , . , , . , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , . , , , , , , , , , , , , . ; , , , , , . ; , , , . – ; , , , ; ; , . . , , . . , , , . , , , ; . , . , , . , , , . , , . , , , . , , , , — , , , , , , , , . , , . ; , . , — , — , . , , . , , , , , , . , ; ; . , , . – ; , , . , , . , . ; , , . , ; ; . , ; , ; , , . ; , , ; ’ , . , , . . , ; , . .’ , , ; , . , , , , , , , , , , , , , , , , — , , ; , , , . , , , , , , , . , . , , – – . . , . , ; . , , , , , . , , ; , ; , ; , , . ; ; . , , , ; , — , ; , . , , . ; , , , . – , , – . , , , . , ; , , . ; -, , , ; . : , , ; . , ; ; ; , , . , , , , , . , , , , , , , ; , , . , , , ; , , , ; , . , ; , , . ; , , . , , , , , , ; , , , , , , , , . ; , , . ; , , , ; ; ; , ; , . , , , . , , — , , , . ; . ; , . , , . , . , ; . , , . ; , . , : , , , . , , , ; , . , . , . , : , , . , , , , , , — , , , ; , , — , : , , ; . , . , ; , . ; , . , . , , ; , , . ; . , . , ; . : , , ? ’ . : . : , ? : , , , , , ; , . ; , . , , , , , . ; , ; , , , ; . , , , , . , , , , : , , , . , ; , ; . ; , . , , , , . , . . , , , , , . , , . , , , , . , , . , , . , , , . ; , . . , , , . , ; , , , . , ; , , , . , , ; , . , , , ; , ; . , ; , . . , , . , , – , . . , , . . , , -. , , , . . . , , , ; ; , ; , , . , . , , ’ . , . ’ . , , -; , . ; . , , , , , , , . , , , ; , , , . , , , , . , , , , . , , . , ; , — , , . . . ; , , . , , ; . , . , , , , , , . , ; , ; , , , , . , . , . , , ; , , . , . , . ; , . , , , , , . , , . , . . , — , . ; . , , . , , , , . , , ; , , . , -— ; , ; ; ; ; , , , , , , , , — , ; , ; : , , ; , , ; — , , . , , . , , , , ; , , . ; , . , . : , ? ? , , , ! , ; , ; , . , ? , ! ? , . ? ; , ; , . , , , , . , ? , , , , . , , , , , . . , , , , , ; , , , . , : , , , . , , , . , , ; ; , , . , ; , , ! , , ! , ! ; , , . , , , ; , , . , , , , , , : , ? , ? , ; , ; . ; , , . , : ? , ; , , . , , , , . , ; : , , ; , , ; . , ; , , . , ; , , . : , , , , , , , , , ? , , , ? , , , , , , , , . , ? , . , , , , . , , , . , , , . , , , ; , ; , , . , ; , , ; . , , , , , ( ) . , ? ? , ? , , ? , — . , , ; , , , . , , , , ; , . , , , , ; , , , , . , , ; , , , , . , , , ; , . , ; , -, ; , , ; , -. , , . ’ , , -; , , , : , . , ; , ; , , , . , -; , , . , , ; . , , ; , . , — , , , ; -— , . , ; : , . , . , . , . , , . , : ? : , ; , . ; , ; , , : -, , ; , . , , ; , , , . , , : , , , , , , . , , . . , , , . , , , — : ; ? , ; , ; , . : , , , , ? , , . , . , , ; , , . , ; , , . , , . : , , — , , , , , ? , , . : ? , . , ; ; , . , , . , : ? ? , , . : , , . ; , . , , , . , . , . , ; ; . , , . ; , , . , . : , , . , , ; . , , , . , . — , , , , — , , : , , ; , , . , , , . , , , ; , ; , , . , , . , , , , , , . , , ; ; . , , . , , . , , . , , , , : , . , , , , , . , , . , : , , . , , ; , . , , , . , , , , . ; , . . , . . ; . , : , ; , , , . , . , . , . . , ; , , . , ; . , : , , , . , . , , : , ; , . , , , . , , , , . , , , , , . , , , ; , , , : . , , , . , , , ? , , . , , . . , , ; , , , . , , , . , , , , , . . ; ; , , ; ; . , . . , , , , . , , , , , , , . ; , , , , . , , , ; ; . , , , , . ; , . , . . , ; . , . . , , ; . , , ; , , , , . , , . . . . . , ; . . ’ ’ , ; , . , , , , , , , ; , ; ; , , ; , , , — , , . , , , , . , , , , , , ; , , ! , ; , , ; , , , ’ ! , , , ; , , . ; , . , , , . , . , , , . , ; , , , . , — — . , — , — ; , , ; , , ; . , , — — . , — , , — . , , — , — , . — , — , . , — , — . — — . , , ; , , , . , ; . , , , , . . , , ; , , : ; . . . , , . , , , , , , , . , , , . , , , , . , , , . ; , , . : , , , , ; ; . , , , , , . , , . , , ; . , : , , , , . ; , . , , , , ; , ; . , ; , , , . , ; , ; , , , , , , , , . , . , , , . , ’ . , , , , ; , , . , , . , , , . , , , ’ , , . , , , , , , . , , ; ; ; , , , . , ; , ; , ; , . , , ; , ; , , , . , , ; , , , , , , , , , , . , , . , , , , , , , , . , : , ; , . ; , , , , ; , , , , . , : , ; ; , : ; , , — , , . , , ; , , ; , , . ; , ? , ? , ? , , ; , . , , , ; . ; , , ; , . , : , , , . , : , ; , . , ; , . , , . ; , , . , , , . , . , ? . , ; , ; , ; , . , ! , . ’ , , . , : , ; , , . , ; , , , . , , ; ; ; ; ; . , , ; . , . , , . , . , , , ; , ; , : , . , , , , , . , , , , ; , , , ; , . , . , , , , . , ; , , , . , , , — ; , , , . , , , , . , , ; ; , , , . , , , . , , , , ; ; , , , . , , ; , , , , ; , , , , , . , , , , , . , . , ; . , ; . , , , . , , — , , ; . , , , , ; , ; , ; ; , . , ; , ; , . , , , . , , ; ; , , ; , . , , ; , ; , , ; , . , , . , ; . , , . , , , ; . , , , , , , , , , , , — , , , . , ; , — , , . , , , , , — , , , , , , , — , , , ; , , , , , . , , , , . , . , , , , . , : , , . , , : , , , , ; , . , , , . ; , . ; , ; , . , , . , , , , , , , — , , ; , . ; , , : , ; ; , . , , , , , , . , ; . . , , . , . , , , . , , ; . , , ; . , , , , , : , ; , , . , : ; , , , , ? , ? , , , , , , ; , . , , , , , ; , . , ; , ; , , . , , . . , .
3 Nephi
, , , , , , , . ( ) ( ) ; . , , , , , , , . , , ; , , .’ , , ; . , , . , : , ; , . ; , . , , . , , . ’ , , , . , , , . ; , , : ; , , , , . , , , , — , . , , . , ; , ; . , , , ; . ; , , , , . , ; . , -. , ; , . , , , , . , . , , , ; , . , , , . . , , . , . , , , ; , ; , ; . , , . , , , ; ; , . , , . ; , , , , , . , , . , , , , , — , , ; , . ; ; , , . ; ; ; ; , . . , , . , ; , . , , , , . , ; ; . ; , , , , , , . , , , , , , , , , . , . ; , ; , , . . , ; , , . . ; , , . , ; , , . , , , , , ; , :, , , , , , ; , , , , , , . , , , , — . , , , , . , , , , . , , , , , . , , , — , . , , , , ; , , , , , . , ; ; ; . , , , , , , , . . , , , . , , , , ; , , . , , , , , , , . , . , , , , . , : , , , . ; . , . , . , ( ) ; , , . : , , . : ; ; , , , ; , . , , , , , , , , , , , , . , , , . , . , . ; , , , ; , . . , , , , . , , , , , , , , , . , , . , ; , , . , , ; , , , , , , ; . , . , ; . ; ; , ; ; – , , , – ; , , . , , , , . , , . , ; ; , ; , . ; , , , . , , , . , ; , , . , , ; . . . , ; . , ; , , , . , ; . , ; , , ; , , ; . , , . , . , . , , , , -, , . -, , , , . . . , . , , , , . , , : , , . , : , , , , . , , , , ., : . : , . , , ; . , ; . , , ; . , , , . , , , ; . , , , . , , , , . ’ , , , ; . , , ; , ; , ; ; . , . , . , , , , , . , , . , . , , , , , — , , . , ; . ; , , . , , . ’ , . , , ( ) . , . . , . , , . , , . , , ; , ; , . . , , , , , . ; , , , , , , , . , , , , , , ; . ; , ; . , . , , , , . , . , , , , . , . ; , , ; , , . , ; , , . , ; , , , . , ; , ; , , , , . — , , , , , . ; . ; , — , — , . , , ; . , , . , , , , , ; . ; , ; , . . , , . , , — , , , . , , . ; , , , , . , , , , . , , , . ; ; , , . , ; , , , -, , . ; , ; . ; . , ; . , ; . , . , ; , . , , . , , , , , ; ; ; . , , ; ; , . , , , , , , ( ) ; . . ; . , , ; ; , , . , ; , , . — , , -, , – ; , — , , , . ; , , . . , , , . ; , . , , ; , , . , ; , , . , , , ; . . ; . , . , , , , , , . ; . ’ , , , — ; — , , ; , , , . , . , , , , . ; , . , . . , . , . . , ; , , , , ; , , . , , , , . ; , . ; , . , , , , . , ; , , , . , , , , — , ; ; , — , . , ; , , , ; , ; , , , , , , . ; ; , , . , : , , . , : , , ; , , . . , , : , , ; ; , , ; ! , , . , , . , , , , . , , ; , , , ; , , . , , , , , , ; , , . , , , , , ; ; , , . , , , , , , , , . , , , , . , , . , , , , ? , , . , , , ; . , . , . . , ; . , . . , ; , , , . . , . ; , , . . , , , , , . , , . , , , . , , ; , , . , , . ; ; . , , , : , , , , , . , , , , ; , , , ; , , . , , . , , . , , . . , , , , , . , ; , , ; , , . . , ; , — ; ; , ; ; . , , ; , , , , , , , . , , , , . , , , , . , . , ? , ? , , , , , , , — , ; . .’ , , ; . , , ; , . , . , ; , ; , ; , , ; , , . , . , ; ; , . , ; : , , — . , ; , ; ; ; , , , , . , : , , . , ; , , . ; . : , , , , , . , , ; , , , , , , . , , : ! ! , . ( ) . , . . . : . , ; . : ; . , , , — , , . , , , : , , , . . , . ; , , , , ; , , . . , ; , . , , , , , , . , , , ; , . , , , , . , ; , , ; , , . , , ; . , , . , , , , ; ; , . , ; , , . , , , , . , , , , . , , , , , . , , , ; , . , , , . ’ , , ( , , ) , , , : , ; ; , , ; , . , , . , , , , . , , . , , . , . , . , . , . , . ’ , . , , ; , ; . , , , ; ? , . , , , . . , ? , , ; , . . ; , , . , , , , . , , . ; , , , . , , , ; , . , , ; , , . , , , — , , , . , , . , , , . ? , , , . , , ; , , , . , , ; , , . , , . , , , , , ; . , , ; , , , ; , ’ ; , ; , ; , ; , ; . , , , ; , , , ; , ; , . , . , ; , , , , ; ; . , , . , . , . , , ; ; . , , , . , . ; ; , . , , , . , . , , , , ; , , . , , , . , . : , . . , . , . , , , . . , ; . , , , . , . , , , ; , , ; , , . , , ; , , . , . ; , , , . , . , , , ! ; , . . , : . , . , , , ; , . , ? , , ; . ? ? ? ; , ; , , , . , , , , , . , , ? , ? , ? . , . , . . , , : , , , , . , ; , . ’ , ? : — , ? , ; ’ . , , , . , ; , ; , . , ; , ; , . , , , ? , ? , , , ? , , , . ; , , , ; , , , . , ’ , . . , ? ; . , . , . , . , , , ; . : , , , , ? : ; , . , , , — , , , ; , . , — , , , ; , . , : , ; , , . , ; , . : , . , . , , ; , , ; . , , , , . , . , ; . , , . , , ; . , ; . , . : , : ; , . , ; . . , . , : ; , ; , . , ; . , , , , ; . , ; . , : ; , ; , . , ; . ; — . , , ; , . , , , , , . ; . , , , ; . , , , , , , , , , , , , . ; . , , , . , , , , , , . , , — , ; , ; , , , , , , , , , , , — : , , , , , , , , , , , ; , , , , . , , . , , ; , , . , , , . , , , , . , , , , , , , , , , , . , , , — . , : ; , . , , ; , . ; . , , : , . , . , , , , , , , . , , , . , , , . : , . ? . , , , , , , , ? , ; . , . , , , , , , , ; . , , , ; , . . , ; . , , . , , : , . , ; , , . : , , , ; , , ; . , ; . , . , : . , . , , , , , , . ; , : . , , ; , ; . ; , ; ; , , . . , . , ; . , . , : , , . , , . , . . . , , . , ; , , . , : , , . ; , , . . . , . , ; , , , , , . , . , , , , , . , . ; . , : , , , , ; , . ; , , , . , , . , ; , ; , ; , . , . — . , . , , ; ; . , , : , , , , . , , , ; ; . , , , ; , , . , , , . , , , ; , , ; . , ; . . . , . , , , , . , ; . . , . , . . ; , , . , , , , . , ; , , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , — — . , . ; , , . . . — — , . ; . ’ , . . . . , , . , ; , , ; .’ , , . , , . , . , ; , . , , : , ; . , . , ; , ; . , , , , , , , . , , , , , ; , , . ; , , ; , , . : ; . , ; , : , , , , , , , . , , , , , , , , , . ; , , ; ; , . ; , . ; . , , . , : ; , . , ; . , . . . . , . , . ,. , . , , , , ; , . : ; ; , . , , , ; , , . , : , . , — , , — , , , , . , , , ; , . , . , , — , , ; ; , , , , . , . . , , , . ; , . , . , , ; , , , . , . , , ; . ; , . , , : , ; . . , , , , . , ; ; , : . , ; — , : — , , , . . , , , . ; , , , , . : – , ; , , , . , ; . , . — , ; , . ; ; . : – , -, – : , , , ; , , , . ; , , ; , . : , . , , , ; , . : , ; , ; : ! : , , , ; ; . ; , . , ; . — , , — ; , ; . , , , , . ; , . , , — , , , , ; , — , , , , ; , , , , , ; , , , , ; , , ; , , , , , , ; — , . , ; ; . , , ; , . , ; , . , . :- , , , , ( ) . , , , , , , . , . , ; , , , ; , ; , ; , , ; ; . , , , , , , . , , , , ; , , . , , , , ; , , , , . , , . ; . , . , , , , . , , , . , , . ; , , , , . :- : , , ; , , ; , . , ; , ; , . , ; , ; , , . , , ; , — . , , , . , . , , . , , , . , , , . , , ! , , . , , . ; . ; , . , , ; . , , ; . ; . , , . , , , . , ; . ; . , . ; ; . , . , . ’ , , : , , . : . , , : , , , , , , . : ? : , , , . : , ? . ; . , , . , . . , : — , , , , , ; , , . , ? ’ , ’ . ; , , . , , . ; , , , , , , , . , ; . , . , . : ? ? . : ? . , , . , ; , , , . , ; , . , , . , . : ? : , ? ; , ; , . , ; , . , , ; . , . , ; , , , ; , , . , ; . ; , . , , , . , ; , , . ; , . : , , ; . , — , , , , ; , , , , , — , ; , ; , , , , , . ; . , ; , , . , , , . , , . , , , , : . , , . , , , . , , ; , , , . , , , ; . ’ — , , , , , , , , — , , ; , ; . ; . , . , ; , , . . . , , . , ; , : ? : , ; . : , , , ? , , ? ; , , . , , ; ; . ? ’ ’ ; ; , . , ; , ; , , ; . , , , , , , . , ; . , — , . ; , , , , , — ; , , . , ; , , . , , , . . , , . ; , , , . : , , , , . , , , ; ; ; ; , , . , . , , , . , , , , . , ; . , , . , ? , . . , . , , ; , ; , ; , . , , , , , ; , , , ; . , ; ; ; . , , ; , . , . : ; , , ; , , , , . , , , : , ? , , : , , , , . : ; , ; . , , : , ? , . : , , , , , , . , , ; , , . ; ; . , , ; , , . ; ; , , ; , ; ; ; , . , , . ’ , , , . ; ; , ; , , . ; , . , , , ; , — , , ; , . . , . ; , ; . . ; , . , ; , , , . , , . , , ; , . , , . , . , . , , , , , , , . , . , , – ; , . , , , . , ; ; ; . , , ? , , , , — , , , , ; , , . ; , , ; , , . ; , , . ’ , , , , , , . , , ; . , , . , , ; , , . ; , ! , , , , , , , ! , , , ; , , ! , , , , ; , , . , . , , , , , , , : , , ; , , , , , , , , , , , , , , .
4 Nephi
– , . , , . , , ; . , , , , , . ; , , , . , . , , , , , ; ; . , , , , , , , ; , . ; , . , . , ; . , , , , . , , . ; , , . , ; . , , , , ; , , , , , ; ; . , . , , , , , , ; . , , , -; , , . ! ; , ; , . , , ( ) , ; . , , ; . , ( ) ; ; , . ; . , , , , , . , , , , . . ; , . ; , , , , . , . , ; , ; . , ; , , , . , , , , , . , . , ; , . , , , . ; . , , . , , , . , ; —, , ; , , ( ) , , , . , , ; , ; , , , . , . , . , . , . , . , . . , , , . . , . ; . , . , ( ) ; , , . , , , —, , — . , , . .
Mormon
, , , . , , ( , ) : , ; , ; , ; . , , ; . , , , ( ’ ) . , , , . , , . , ; , . , . , . , . , . , ; , . , , . , , . , , , . , , ; ; , . , , ; . , , , ; , , , . , , ; , , . . , ; , . , ; . , ; , . , , . ; . . , . , . , ; , ; , ; . , , ; . , . . , , . , ; , , , , , . , . , , , , – , . , , ; , . , , . . , , ; , . . ; , . , , . , , . ; , , . ; , ; , . ; . . , , . . , , , , , . , , . . . , , ; ; , , ; . , . , , . . , . , , . . . , , , . : — , , , , . , ; , . . – , , , , , . , , . , , ; . ; , . . , , . , , , , , . , , , . , , , . , , , , , ; ; , , . , . , , , , : , ; , , . ; ; , . , , , , , ; , , ; , , , . , ; . ; . , – , , ; , ; , ; , , , , , . – . , . . , ; , , , . . ; . ; , . , , ; ; . ; . , . . ; , . , , . , ; , . , , ; , . , , , . , . , , , . , , , , . . ; . , . ; , . , ; , . , ; . , , . , , , , . , ; , . , , ; , . ; , . , . , , . , , , , , ; . , ; , . , ’ , ’ . , , , ; , , -— , , , — , , , . , , , . ; , ; . ; , ; . ; , , , . , ; — , ; , , , , , , , ; , ; , , , , , , , . , ; ; . , ; , . , , , , , , ; , . , , , . , ; , , . , . , , , ? ? , ? , , , — , , . , . . , , , , , . . , ; , , ; . , . , , , ; , , , , ( ) , , . , , ; , . , . , , , , . , , , ; . , ( ) , , , , , . . , , . ; ; ; ; , , , , , , . , ; , , , , , ; , , , , .’ , , : , ! , , ! , , . , , . , , , , ! , , . , ; – , ; , . . , , , , , ; . ’ – , , , , ; , , ; : . , . , , , . , , , , , , ; . , -. , , , , , , , . , , , , , . , ; ; , . ; ; , , , , , , . .’ ’ ’ , , , . , , . , , , . , . , , . , . ; . , , . , , ; , . , , ; . , . , , , , ; ; , , . , . , ; ; . , , , . , ; . , , . , , . , ; , . , . , . ; , . ; ; , . ; , . ; , ; , , , ; . . , ; ; , , . : , — . , ; ; , , . — , ; , , , . , , : , — ; , . . , . , , , , , , ; . , . , ; ; ; , , , . , . , , ; , , ; ; . , . , , ; , , . , , , ; , , . , ; , , , , , ; , , , , . , . , : , . , ? , ? , ; , . , , . , , . , , . ; , , , , , , ; , , , . , , , , , , . , , , , ? ? — ? , , , , , ? , , , , , ? , ; , . , . , —, , , , , , — ? , ? ? , ? , , , . , , , , . , ; , , , , , , . , , , , , , , ; , ; , ; , . , , , ? , , , . , , , , ; , . , , . , ; . , , ; , , , , ; , , , , . ; ; ; ; . , , , , ? ? , ; . , ? , ? ; ; ? ? . , ? , ; ; , . , , . , , , ; , . , , , , , , : , ; , ; — ; ; ; ; ; , , , . , , ? ? ? ? ? , , . , , , . , , , , . ; ; , , , , . ; ; , , ; , , . , ; . , , , ; , . , , , , , . ; ; , , . , ; , . , . , , , , . ; ; , . .
Ether
, , . , . , , , , , — ; ; , . , , , . . , . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . , ; , , , , ; . , , , , : , . , ; ; . : , , . , , . , : , , . ? , , . . , , : , , ; ; ; ; , . . , . , , , , . , . . , , , , ( , ) , , . ; , . , , , ; , , . ; , . , , . , , . , , , . , , , . , , , , , . , , ; , . . , ; ; . , . , , — , , ., , , , , , , . ; , . ; ; , . , . , . , . : ; , ; , . ; .- . , ( : , ), : : , . , , , . , , . , ; ; ; ; ; ; , , . , : , , . , , ; ? , , ; . : , , ; . , , , . , . : , ; , . , , ? : ? , , ; , . , ; . , ; , . , ; , , . ? , ( ) , , , ; , ; , , : , . , , ; , ; ; , , , ., , , , ; , . , , , ; . , , , ; , , , ; , ., , . , . – . , ( : , ) , – : . , , . … , ’ . , . , , . , ; , ; , . ; : , ? : , ; . : ; ; . ?, . , ( : , ) , – : : ; , . : ? : , , , , . – . , ( : , ) , -: , , , : ; ; ., . , . . , , ; . , . ? , . . , ( : , ) , – : , , , ; ; . , , , , , . ; , , . ; , , , ; ; , , ., , ; ; . : , , ; , , . , , , ; . , , . , ; . , , ; , . , — ; , . : ; . , , . , ; ; , . . , , ; , ; ., ; . ; . ; ; , . : , . , , , , , , , , , . , ; , ; , ; . ; ; , . ; , ; , . , , . ; . ; . ; — ; . , , , , . , , , . , , , ; , ., , , , —, , , , . . , , ., ., , , , ; ; ; . , . . . , , , ; ; ; , . , ; ; . ; , , , , , — . , . , , ; , . . , , . , , , ; , . , , , , . , , , — , , . , ; . , , . , , ; , . ; . ; , , ; , . ; , ; , . , . . , , , . , . ; , , , . . ; ; . ; . , ; . , ; : , . . ; , . ; , . . , . : . : . : , . ; . . , ; . , . , ; . , ; . , . , , . , . ; , , . . ; . , ; , ; . , , . , , . , , ; , . ; , ; ., , , ; , , . , ; . ; , . . ; . . . , , , , . , , ; . , ; , , . , , , ., ; , . ; , , , . , , , . ; , ; , . , , , . , . . , ; . , . . ; ; . , . ; . , . , , . , , ; , . , ; , . . ; , . . , . , , . . , : ? ? , , ? , , , ; , , , , ; , : , . ; , , , . : . : , , . , : ? , , , , , ; , . . , , . , , , , , , . ; ; , , . , ; , ; , , , . , , , , . , . , , , , ; , , ., , , , , — , , , , , ., , , ; , ; , . , , ; , , ; , , ; , , ., , , , , , . , , . , , , , ., , . ; , , , , , , , , , , . , ; . — ; , — , , . ; , . , , . , ( ) . , , . , , . , ; , , . , , , , , , , ., . ; , ; . , , , . , . , ; , — , , , , , , ; , , , , , , . , , ; , . , ; , ; , : . , ; , . , ; , , ; . , , . . , . , , , ; . , ; , ; . , , , . , ; . , — ; , , . , ; . , . , , . , . , , . ; , . , , . , , . . ; , , . . , — , —, . , ; ; ; . , , ; , , , . , . ; . , . , , ’ ; , ; . ; , ; ; ; . , , ; . . ; , , . , , ( ) , ; ; , ; , . , , . , ; . , , , , , , , . , ; ; , . , . , ; ; , ; . , . , . ; ; , ; , . ; ; , ; . , . . . , , . . , . , . . , , . , , , , , ; ; , , , , , . . , – ; , . , , , . . . . , . , . , ; . . , , . , , . , . , ; , ; , ; . . ; , , , , . ; , , . ; , . , , , . , , . ; . , ; . , . ; , , , , , . , ; , , , , ; . ; . , , . , , ; . , ; . , , ; . , ; , . , ; . ; . ; . , ; , , ; . , . ; . ; , ; . . , , , ; , , . , . , , . ; . ; , , . , , , —, , , , , , , , . , , . , , , ; ; , , . , ; ; , , . , , , ., , , . ., . ; . ; , ., ., , ., ., , . ; . ; . , , , , . , ; , , , . , , ; , . ; , , . : , , ; , ; , ; , . , , , . , ; , , ; . , , : , ; , ; . ; ; , , ., , , — . , , , , : , , ; , — . ; . ; , , . , , , ; , . , , , . ; , . , , , , , , , , . , . : , ; , . , . , , , , , – , . , , , , ; , . , , , , , , . . , , . , ; , ; , ; ; , , ., , . , — , ; , ; , ; — , , . , ; , , , ., ; ; , ; , . ; , . ; , ; , . ; , , ; , , , . , , , ; , . , ; ; , ; , . , , . , , , , . , , , , . , ; ; ; , ., , , . . , , , , — , . ; ; . , , ; ; , . , ; , . , , , . , . , , . , ; , ; . . , . ; , , . , . , , , . , , , , , , , . , , ; , . , , , , , . ; , . ; , , . , . , . , , , . . , ; ; , . , , . , ; , , . ; . , . . . , ; , , , . . , , , . ; , — ? , ! , . ; , . , , . , , , , , . , ; , . , ; , , . , . , , . , ; , , . ; . ; , , . , ; , . , . ; , , , . , ; , . , . , ; , , . ; , , ; . , , . , , , . ; ; ; , . . , , , , ; , ; ; . , , . , ; , . ; , . , , . ; ; . , , , . , , — , , , , -, — ; , . , ; ; , , . , ; , , , , , . , , , . , , ; , ; . , . . , ; . ; , . , , , . , . , . . , . , ; , , , ., , ; . , , . , , . , ; , . , . , : . , ; ; ( ) . : , , , . .
Moroni
, , , , ; . , ; . , , ; , ., , ; ; , , , , . , , , — , : , ; , ; , . ; , ; , . , , — , , : ( , ) , . . , ; , . ; ; ; — , , : , , , , ; , , , , , , , . . —, , : , , , , , , , ; , , , , . . . , , , ; . , . , . , , ; , , , , , . , , . , . ; , , , , , . , , . , ; , , , , , . , , , , , ; , . , , , ; , , , , ., , , , . , . ; , . , ; , , . , . , , ; ; . , ; , , ., ; . , ; ; , ; ., ; ; , , , . , ; , , , , ., , , , . , , , ; , , . , , ; , ; , , ; . , , , , ; , , , ; ; . , , , , ; ., , , ; , , . , , ? , ; . , , , , , ; . , , . , , ; ; , ., , , ; , ; . ; , . , : , , , , ., , , , ? , ; ; ; . , , ? , ; . , , , . , , , , , . , , , ; , . : . : , , , , . , , , , , , ? ? ? , , , ? , ; ; ; , , , . , , ; , , ; , . , , , ; . , , . , ? ? , , ., ; . , , , . , , , ; , , ; ; . , , , , , , , , , , , ., , , , . , , , — , ; , ., , , , , ; ; , ; ; . . , , ; . , : , , , , . , , , , , . , , ; ., , . , , , ; , . . , : , , . , ; , ; , , ; , ; . ; , , , . — ; , , , . , . , . , ; , , , ; !, , . , ; , , ; , , . , . , . , , ; ; . , ; , ; , ; . , ; . ; , , . , . , , , . ; . , – . , . ; , , , ; — , , , ., , ; . ; ; ; , ; , , , , ., , . , , , . , , . , ; ; . , , , , ., , , . . . , ; . , , ; , ; , . , , ; , ., ; ; ; , . ; , ; . , , , ; , ; , , . . , , , ; , , . ; , ; , , . , . , ; , — , , ; , , ; . , , — ( , ) , , — ?, : . , , , , ! , , ; , , , ; . ; ; . ! . , , , . ; , , ; ; ; , , . , , . , ; , ; ., , . , , , ; , , ; . , , . , , ; , , ; ; . , ; , ; , , , -, , . , , , , , , . . , , ; , ; . , ., , , , , . , , , , ; , , , , . . ; , , . , ; ; , , , . , , , , ; . ; ; , . , , ; , ; , ; , ; , , ; , , ; , , ; , , ; , , . ; , . , , . , , , , , , , , , ., ; ; . ; ; . ; . : . — , . ; , . , . , , ; ; . ; , ; : , , , , ? . , ; . , . , , , . , , ; , , ; , , , , ., , , ; , , , , ; , . , , , , , , , . , . , , , , . .
Very cool
Interesting that the original transcript had no punctuation at all because of Semitic origin.
Noah, punctuation in general was uncommon before 500 AD
Just a quick note — when speaking about Samoan, ‘ is considered a letter, representing a glottal stop, and not punctuation. 🙂
Even the English manuscript, the one taken to the printer in 1829, had no punctuation — Joseph Smith had not dictated it, and Oliver Cowdery had not used it; the punctuation of the first edition was supplied by the typesetter.
Thanks — I confessed I didn’t know how to handle that one.
I love a self-referential sentence. Your first paragraph was well done, Ardis.
I think the question mark clusters were when they were preaching. I’ll have to think about using more questions in my next talk.
Amazing!! Thanks for your diligence in giving another perspective and the dialog in my head filling in the words.
Interesting, particularly the distribution of question marks.
About the exclamation points: formal German uses fewer exclamation points than casual German. I just did a spot check of Der Spiegel and didn’t see a single exclamation point. Then I looked at a handful of Facebook messages from an old missionary companion and found 24. It’s used in greetings and imperative statements and is as much a marker of friendliness as anything, so the exclamation point wouldn’t be found much in German-language scripture or serious media.
Let the Mad Libs begin.
You know, I’ll bet these could be framed and hung as art. Seriously. Quite cool.
And another interesting blog post gets picked up and noticed by LDSLiving.
This has me wondering what the number sequence would look like if you listed the number of letters in each word. And if you assigned a musical tone to each number or pattern of numbers, what would that sound like?
You can’t just stop at the punctuation.
I love the quirkiness of this idea.
This is great, but I’m sorry — all I can think of is hearing these in Victor Borge’s Phonetic Punctuation routine.
Bruce, I love the way you think, but not enough to volunteer for the project. This brought back memories of the movie “Close Encounters” where at the end of the movie the scientist (or whatever he was) was trying to converse with the aliens using a phrase of sol fa syllables over and over again. I wonder if these letters were set to music, what would it say to my soul? Would each book that Ardis has outlined have its own musical feel. Just thinking, it is past my bedtime, I fear.
I was a bit surprised that the German excerpt didn’t have visibly more commas than the English—German requires commas between clauses in places English doesn’t. (Maybe it would only show up in a longer excerpt?)
It would be interesting to see whether there are any punctuation differences when separated out by reported author—it wouldn’t tell us anything about any original text or authorial differences, but it would tell us something about the way the text was perceived as flowing by those who added/edited the punctuation.
This is really cool, Ardis. Thanks for posting it!
Brother, would you happen to be the Kent Larsen that served a mission in Uruguay? I have a friend who is looking for the missionary that baptized him. Thanks.